Auf dem Sommersprachcamp in Deutsch Proben

Auch der diesjährige Sommer stand im Zeichen des Kinderferienlagers „Sommersprachcamp“, welches alljährlich vom Karpatendeutschen Verein mit Unterstützung durch das deutsche Bundesministerium des Innern in Deutsch Proben/Nitrianske Pravno organisiert wird. Vom 7. bis zum 11. Juli haben wir für 25 Kinder im Alter von sechs bis zwölf Jahren ein interessantes Programm zusammengestellt, wenngleich wir uns den Launen des Sommerwetters anpassen mussten.

Am ersten Tag des Sommercamps, einem Montag, haben wir, vom Karpatendeutschen Verein, und die Kinder uns erst einmal kennengelernt. Die Kinder waren das erste Mal bei uns. Eine geeignete Form für das Kennenlernen waren Bewegungsspiele auf dem Sportplatz. Nach dem Mittagessen zwang uns ein heftiger Regenguss dazu, Zeit im Haus der Begegnung zu verbringen. Der unterhaltsame Nachmittag gipfelte im Einstudieren deutscher Lieder und eines Bewegungsspiels unter Gitarrenbegleitung.

Auf den Spuren Georg Paleschs

Am Dienstag besichtigten wir die Denkmäler mit karpatendeutscher Geschichte in den Gemeinden in der Umgebung. In Gaidel/Kľačno besuchten wir die dortige Kapelle und lauschten dem fesselnden Vortrag von Frau Benešová. Unter anderem sprach sie auch über den bedeutenden Geistlichen und Pädagogen Georg Palesch/Juraj Páleš. Das Wetter war uns nicht hold, aber den Kindern machte es nichts aus. Nachmittags haben wir unsere Tätigkeiten im Haus der Begegnung fortgesetzt, indem wir die Kapelle von Gaidel gezeichnet haben.

Glasherstellung und Oldtimer

Den Mittwoch haben wir uns mit einem Ausflug nach Valaská Belá versüßt. Wir haben das Freilichtmuseum „Glastraum“ („Sklený sen“) besucht. Der Ursprung der Glasherstellung in unserer Region reicht bis in das Jahr 1747 zurück, in die Zeit der sogenannten deutschen Kolonisierung, die einen Aufschwung des Bergbaus mit sich brachte und den deutschen Einfluss bei der Herstellung von Glasgegenständen erkennen lässt. Ebenso besuchten wir eine Weberei, die geschützte Arbeitsplätze anbietet, und eine Gemäldeausstellung. Ein Höhepunkt zum Schluss des Ausfluges war ein Besuch des Oldtimer- und Spielzeugmuseums in Lehota pod Vtáčnikom.

Kreatives Deutschlernen

Das Hauptthema des Programms am Donnerstag waren Aktivitäten in deutscher Sprache. Die Familie und die Benennung der Familienmitglieder und Haustiere. Es folgte eine schriftliche und szenische Darstellung der eigenen Familie, wobei die Kinder auf kreative Weise Kunstwerke mit den Bezeichnungen der Familienmitglieder anfertigten. Nachmittags bekamen die Kinder eigene Stofftaschen, die sie der eigenen Fantasie nach verzieren durften. Das Ergebnis waren originelle und bunte Werke, die sie sich als Erinnerung mit nach Hause nehmen durften.

Fische fangen bei schönstem Wetter

Am letzten Tag unseres Ferienlagers haben wir das wundervolle Wetter am Fischteich in vollen Zügen genossen. Die Kinder haben sich im Fischefangen versucht und die Tiere wurden selbstverständlich mit Respekt wieder freigelassen. Der ganze Tag war vom Geiste des Spiels und des Lachens getragen. Nach den Regentagen konnten wir uns endlich an der Sonne erfreuen, die uns zusätzliche Energie gab. Zum Abschluss sind wir in das Haus der Begegnung zurückgekehrt, wo wir gemeinsam das Sommerlager ausgewertet haben. Wir haben uns an die schönsten Erlebnisse erinnert und unsere gemeinsamen Tage mit einem Lächeln und tiefer Dankbarkeit für alles, was wir erlebt haben, beendet.

Noch einmal möchten wir dem Bundesministerium des Innern der Bundesrepublik Deutschland für die finanzielle Unterstützung danken, dank derer wir auch in diesem Jahr das Kindertagesferienlager „Sommersprachcamp“ durchführen konnten. Es freut uns, dass wir unsere Ferien gemeinsam aktiv verbringen konnten und dass wir den Kindern in spielerischer Form die deutsche Sprache und einen Teil unserer Geschichte, die unsere Vorfahren geschaffen haben, näherbringen konnten.

Lubica Fridrichová

KDV, Region Hauerland, Deutsch Proben