Kolumne: Schmidts Kater Loisl trauert
Ahoj allen! Heute mal kein fröhliches „Čauky mňauky, allerseits!“ Ich bin nämlich gar nicht so lustig drauf. Im Gegenteil. Ich habe allen Grund zur Trauer. […]
Weiterlesen »Kategorie: Deutsche Sprache
„Ein Dolmetscher, der sich nicht weiterbildet, ist ein arbeitsloser Dolmetscher.“
Wer braucht heute noch Übersetzer, wenn künstliche Intelligenz scheinbar alles kann?Mária Vaščurová, 22, Studentin für Dolmetschen und Übersetzen (Deutsch–Italienisch) an der Comenius-Universität in Pressburg/Bratislava, lacht […]
Weiterlesen »
Wie verändert künstliche Intelligenz unseren Unterricht?
Ob im Klassenzimmer oder beim selbstständigen Lernen – künstliche Intelligenz (KI) ist längst in unserem Alltag angekommen. Welche Chancen und Herausforderungen bringt das mit sich? […]
Weiterlesen »
Für ein Europa der Mehrsprachigkeit
Am 26. September begehen die Menschen in Europa den Europäischen Tag der Sprachen. Eine gute Gelegenheit, um über Mehrsprachigkeit nachzudenken, deren Förderung zu den erklärten […]
Weiterlesen »
Kolumne: Schmidts Kater Loisl und der Bürohund
Čauky mňauky, allerseits! Schluss mit lustig. Der Sommer ist vorbei. Und ich muss leider gleich ein Thema ansprechen, das in erschreckender Weise zeigt, mit welcher […]
Weiterlesen »
Kolumne: Schmidts Kater Loisl und die nächtliche Beschwerde
Čauky mňauky, allerseits! Na, kriegen Sie den Sommer sinnvoll rum? Ich habe mir – wie in jedem Sommer – ein neues Buch zur Hand genommen, […]
Weiterlesen »
Warum in der Slowakei wenig gespart wird
Sparen fällt den Slowaken schwer – ihre Rücklagen gehören zu den niedrigsten in der Europäischen Union. Im Vergleich zu den tschechischen Nachbarn ist der Unterschied […]
Weiterlesen »
Achtklässler aus Deutsch Proben fit für Deutsch
Zwölf Schülerinnen und Schüler der Grundschule Deutsch Proben/Nitrianske Pravno stellten sich im Mai der freiwilligen FIT A1-Prüfung des Goethe-Instituts. Mit großem Engagement meisterten sie alle […]
Weiterlesen »