Deutsches Magazin: Geschichten aus Eperies und Kaschau

Am Tag mit den vier Einsen, dem 11. 11. 2025 sendet das Slowakische Fernsehen und Rundfunk (STVR) auf Dvojka (zweites Fernsehprogramm) um 8.05 Uhr die letzte Ausgabe des Deutschen Magazins 2025.

Sie führt die Zuschauer ins Theater Viola in Eperies/Prešov, wo die in Deutschland lebende Slowakin Eva Umlauf ihr Buch „Die Nummer auf deinem Unterarm ist blau wie deine Augen: Erinnerungen“ vorstellt. Eva Umlauf wurde 1942 im Arbeitslager Nováky geboren und das Buch ist ihre Autobiografie.

Außerdem lernen sie die deutsche Freiwillige Adina Lindler kennen, die am Gymnasium Šrobárova in Kaschau/Košice beim Deutschunterricht unterstützt. Und sie erfahren mehr über die Gesangsgruppe Nachtigall aus Kaschau/Košice.