Die Metzenseifner auf dem Wein- und Traubenfest in Bildegg in Rumänien

Der Sommer ist die Zeit, in der beim Karpatendeutschen Verein am meisten los ist. Die Kulturgruppen sind sehr aktiv, es gibt zahlreiche Feste und Reisen. Auch eine Gruppe aus Metzenseifen/Medzev machte sich diesen Sommer auf den Weg zur deutschen Minderheit in Rumänien. Denn die Tanzgruppe Schadirattam und die Vertreter der Stadt Metzenseifen/Medzev waren nach Bildegg/Beltiug eingeladen worden.

Vom 15. bis 17. August 2026 waren 27 Teilnehmer aus Metzenseifen in Rumänien. Am Samstagnachmittag haben uns der Bürgermeister der Gemeinde, Herr Yoan Bartok, und der Vorsitzende des Deutschen Forums, Herr Franz Pech, herzlich willkommen geheißen. Das Mittagessen hat bereits auf uns gewartet, und um 17 Uhr ging beim Kulturhaus ein feierlicher Umzug los – mit Majoretten, zwei Blaskapellen, Gästen und Kulturgruppen aus Polen, der Slowakei, Ungarn und aus Bildegg selbst. Es ging durch die Gemeinde Richtung Marktplatz, wo das Wein- und Traubenfest stattfand.

Dort folgten auf die feierlichen Ansprachen die Auftritte verschiedener Gruppen. Unsere Tanzgruppe kam um 20 Uhr auf die Bühne. Mit lautem Applaus wurde die Gruppe begrüßt. Der gesamte Auftritt war sehr gelungen, die Tänzer erhielten lang anhaltenden Beifall. Die Auftritte endeten erst nach Mitternacht mit einem Feuerwerk. Müde, aber mit sehr schönen Erfahrungen und Eindrücken, fuhren wir dann nach Sathmar/Satu Mare zum Schlafen.

Das Fest geht in die zweite Runde

Am Sonntagvormittag haben wir die Zeit genutzt, um die Stadt zu erkunden. Um 14 Uhr fuhren wir wieder nach Bildegg, wo der zweite Teil des Festes stattfand. Nach dem Mittagessen eröffnete um 17 Uhr die heimische Blaskapelle das Programm. Das Kulturprogramm war auch am Sonntag sehr reich. Neben einheimischen Künstlern traten auf der Bühne auch Gruppen aus Polen und Ungarn auf. Der 12. Jahrgang des Wein- und Traubenfestes war eine sehr gelungene Veranstaltung. Wir danken dem Bürgermeister herzlich dafür, dass wir teilnehmen konnten – wir freuen uns schon auf das nächste Jahr.

Ein Dank geht auch an das Bundesministerium des Innern, das uns finanziell ermöglicht hat, dieses Treffen mit unseren Freunden aus Bildegg abzuhalten. Ich bedanke mich ebenfalls bei der Tanzgruppe Schadirattam und der Leiterin, Frau Vilma Bröstl, für die perfekte Repräsentation der KDV-Ortsgruppe Metzenseifen und der Stadt. Vielen Dank auch unserem Bürgermeister, Herrn Radoslav Gedeon, der unsere Aktivitäten unterstützt und mit uns nach Bildegg gekommen ist.

Peter Sorger