Ein lebendiger Mai in Schmiedshau

Tradition, Gemeinschaft und Lebensfreude prägten den Mai 2026 in Schmiedshau/Tužina: Vom feierlichen Maibaumaufstellen über zwei herzliche Muttertagsfeiern bis hin zum fröhlichen Kindertag zeigte die Gemeinde, wie lebendig ihr kulturelles und gesellschaftliches Leben ist. Feuerwehr, Kindergarten, Vereine und Bewohner aller Generationen trugen dazu bei, dass diese Veranstaltungen unvergesslich wurden.

Gemäß der langjährigen Tradition fand am 30. April 2026 auf dem Hof des Kulturhauses in Schmiedshau/Tužina das feierliche Maibaumaufstellen statt. Der Maibaum wurde von den Mitgliedern der Feuerwehr, Gemeindevertretern sowie zahlreichen freiwilligen Helfern in traditioneller Weise und ausschließlich mit Seilen, Stangen und Leitern von Hand aufgerichtet.

Bereits am Vormittag hatten die Kinder des Kindergartens den Maibaum festlich geschmückt. Die Feuerwehr bereitete ein ausgezeichnetes Kesselgulasch zu und sorgte auch für die Verpflegung der Besucher.

Für die kulturelle Umrahmung sorgten die Kindergartenkinder sowie die Gesangsgruppe des Karpatendeutschen Vereins in Schmiedshau „Schmiedshauer“. In einer freundschaftlichen Atmosphäre verweilten die Besucher bis in die späten Abendstunden und genossen das gemeinsame Beisammensein. Im nächsten Jahr werden wir uns wieder treffen.

Muttertagsfeiern 

Am 20. Mai 2026 bereiteten die Kinder des Kindergartens im festlich geschmückten Kulturhaus gemeinsam mit ihren Lehrerinnen ein abwechslungsreiches Programm für ihre Mütter vor.

Neben den Müttern der auftretenden Kinder nahmen auch Familienangehörige und Freunde teil, um zu sehen, was die Kinder bereits in so jungem Alter leisten können. Das Programm war sehr ansprechend und wurde mit großem Applaus belohnt. Die jüngeren und älteren Kinder traten jeweils in eigenen Programmteilen auf. Dieser Mittwochnachmittag brachte eine schöne Abwechslung in den Alltag.

Am Freitag, dem 22. Mai 2026, lud der Vorstand des Karpatendeutschen Vereins in Schmiedshau alle Vereinsmitglieder zu einer eigenen Muttertagsfeier ein, die im Sitzungssaal des Kulturhauses gemeinsam mit der jährlichen Mitgliederversammlung stattfand. Die Vorsitzende des Karpatendeutschen Vereins in Schmiedshau, Frau Matilda Ďuricová, hat zuerst Frau Hilda Steinhüblová, die Vorsitzende des Karpatendeutschen Vereins der Region Hauerland, den Bürgermeister der Gemeinde in Schmiedshau, Herrn Miroslav Dzina, und alle anwesenden Mitglieder begrüßt. Anschließend wurde über die Tätigkeit des Vereins im Jahr 2025 sowie über die geplanten Aktivitäten für das Jahr 2026 berichtet. 

Ein weiterer Programmpunkt war der Finanzbericht über die Verwendung der Vereinsmittel im Jahr 2025, den die Kassiererin Frau Júlia Rendeková verlesen hat. Nach dem offiziellen Teil folgte die feierliche Muttertagsveranstaltung. 

In der Ansprache der Vorsitzenden wurde die Bedeutung der Mütter gewürdigt, die den Respekt und die Dankbarkeit ihrer Kinder verdienen. Die Aufgabe einer Mutter sei schön, aber auch anspruchsvoll. Auch Bürgermeister Miroslav Dzina richtete herzliche Worte an die Anwesenden und hob hervor, wie wichtig die Pflege der lokalen Kultur und die Präsentation der Gemeinde nach außen sind.

Im kulturellen Programm wurde vom Herrn Štefan Greschner das Gedicht „Mutter“ von Milan Rúfus vorgetragen. Die Gesangsgruppe „Schmiedshauer“ präsentierte mehrere schöne Melodien in deutscher Sprache. Nach einer kleinen Erfrischung erhielt jede Mutter als Zeichen der Wertschätzung eine blühende Geranie im Topf sowie die besten Wünsche – insbesondere für Gesundheit. Das gemütliche Beisammensein und die freundlichen Gespräche dauerten bis in die späten Abendstunden, bevor die Teilnehmer zufrieden nach Hause zurückkehrten.

Kindertag am 30. Mai 2026

Die freiwillige Feuerwehr in Schmiedshau organisierte gemeinsam mit dem Kindergarten und den örtlichen Vereinen auf dem Fußballplatz ein unvergessliches, abwechslungsreiches Samstagnachmittagsprogramm für die jüngsten Einwohner. Es gab auch eine Tombola mit zahlreichen Preisen. Die Kinder konnten in verschiedenen Wettbewerben ihre Geschicklichkeit, ihren Kampfgeist und ihre Schnelligkeit unter Beweis stellen und erhielten als Belohnung kleine süße Geschenke vom Bürgermeister und von den Abgeordneten.

Für Unterhaltung sorgten zahlreiche Attraktionen und Maskottchen. Auch eine beliebte Hüpfburg, Kinderschminken sowie die traditionelle Feuerwehr-Schaumparty durften nicht fehlen. Am Buffet gab es eine große Auswahl an Getränken. Die Feuerwehr bereitete ein schmackhaftes Bohnengulasch zu, außerdem wurden knusprige Langosch, Kartoffelspieße und Hotdogs angeboten. So fühlten sich Besucher aller Altersgruppen bei diesem Kinderfest wohl und bestens unterhalten. Auch das Wetter zeigte sich von seiner freundlichen Seite und trug zum gelungenen Verlauf der Veranstaltung bei.

Matilda Ďuricová