Die Hochzeit der Karpatendeutschen aus dem Hauerland

Das einzigartige Programm mit dem Titel „Die Hochzeit der Karpatendeutschen aus dem Hauerland“ fand am Freitag, dem 12. Juni 2026, um 19 Uhr erfolgreich statt. Präsentiert wurde es im Stadtpark in Priwitz/Prievidza im Rahmen des Folklore-Festivals des Oberen Neutratals (Hornonitrianske folklórne slávnosti). Veranstalter dieser besonderen Aufführung war das Regionale Kulturzentrum in Priwitz (Regionálne kultúrne centrum v Prievidzi). Regie führte Mgr. Martina Richter, DiS. art., nach der Vorlage von PharmDr. Daniel Wohland.

Die Aufführung bot den Zuschauern einen tiefen historischen und kulturellen Einblick in das größte Familienfest der Karpatendeutschen. Dieses Fest war früher mit zahlreichen Traditionen und strengen Bräuchen verbunden. Im Hauerland wurden diese bis ins 20. Jahrhundert hinein sehr genau eingehalten. In der Umgebung von Krickerhau/Handlová und Deutsch Proben/Nitrianske Pravno fanden Hochzeiten beispielsweise ausschließlich in einer einzigen Woche vor dem Aschermittwoch statt. Während dieser gemeinsamen Hochzeitswoche heirateten häufig dreißig bis vierzig Paare gleichzeitig. Wohlhabende Bauern legten großen Wert darauf, dass die Braut über denselben Besitz verfügte und dieselbe Sprache sprach.

Authentische Darstellung mit Hauerländern

Während der Veranstaltung wurden alte Hochzeitsrituale, Lieder und Tänze wieder lebendig. Die Zuschauer konnten originale Glückwünsche im deutschen Dialekt hören und lernten zugleich weniger bekannte Bräuche der Region kennen. Einen besonderen Wert erhielt das Programm durch die Mitwirkung von Menschen aus Krickerhau, Deutsch Proben, Schmiedshau/Tužina, Gaidel/Kľačno und Zeche/Malinová, die als direkte Nachkommen diese Traditionen bis heute bewahren und als stolze Hüter dieses kulturellen Erbes weitergeben. Dadurch war die gesamte Aufführung von großer Authentizität geprägt.

Generationenübergreifendes Kulturprojekt

Auf der Bühne begegneten sich ältere und jüngere Generationen. Mitwirkende waren Mitglieder der lokalen Ortsgruppen des Karpatendeutschen Vereins, die Gesangsgruppen Schmiedshauer, Zlatava und Grünwald sowie die Folkloregruppen Lubená und Malý Vtáčnik. Als besondere Neuerung erwies sich die Einblendung slowakischer Untertitel zu den Liedern aus alter Zeit, wodurch die Kultur der Karpatendeutschen einer breiten Öffentlichkeit nähergebracht wurde.

Ein herzlicher Dank gilt dem Karpatendeutschen Verein für die finanzielle Unterstützung bei der Anschaffung der Projektionstechnik und der Kulissen.

Daniel Wohland