Wiederbelebung der Bergbautraditionen und Kultur der deutschen Minderheit in Schmöllnitz

Schmöllnitz erinnert an Bergbautradition

Veröffentlicht am

An einem schönen Herbsttag, dem 4. Oktober 2025, trafen wir uns im Restaurant „Alžbetin dom“ in Schmöllnitz/Smolník zu unserem diesjährigen Treffen der Ortsgruppen des Karpatendeutschen Vereins in der Unterzips.

Wir begrüßten alle Gäste der Ortsgruppen: die OG des KDVs in Schwedler/Švedlár mit Frau Gabriela Ivančová, die OG des KDVs in Einsiedel an der Göllnitz/Mníšek nad Hnilcom mit Frau Gabriela Wenzelová, OG des KDVs Schmöllnitz Hütte/Smolnícka Huta mit Frau Ingrid Kochová sowie unsere Mitglieder der OG des KDVs in Schmöllnitz/Smolník und weitere Gäste. Die OG des KDVs in Göllnitz/Gelnica mit Herrn Gerhard Weag und die OG des KDVs in Dobschau/Dobšiná mit Herrn Tibor Harmatha hatten sich entschuldigt.

Technologischer Fortschritt im Bergbau

Der Vorsitzende der OG des KDVs in Schmöllnitz, Herr Otomár Vasilco, hatte einen Vortrag über den „Technologischen Fortschritt im Bergbau“ vorbereitet. Zu Beginn des Treffens sangen wir gemeinsam die Zipser Hymne. Der Vortrag über den technologischen Fortschritt wurde mit historischen Fotografien und Zeichnungen vom 10. Jahrhundert bis zur Gegenwart begleitet. Der Vortrag war sehr interessant und spannend.

Die Teilnehmer erfuhren, wie die Schätze der Erde in früheren Zeiten ans Tageslicht befördert wurden. Das einfachste und wohl auch älteste Förder- und Transportmittel waren kleine hölzerne Tröge. Es gab aber auch andere, bis hin zu modernen Diesellokomotiven.

Vortrag über den „Technologischen Fortschritt im Bergbau“.
Otomár Vasilco bei seinem Vortrag über den „Technologischen Fortschritt im Bergbau“.
Einblicke in die Geschichte des Bergbaus.
Der Vortrag brachte interessante Einblicke in die Geschichte des Bergbaus.

Bergmannslieder erklangen

Unsere Gäste überraschten uns außerdem mit einem sehr abwechslungsreichen Programm: schöne Lieder und Gedichte wurden vorgetragen. Unsere Sängergruppe „Freundschaft“ sang einige Bergmannslieder und anschließend stimmten wir alle gemeinsam das Volkslied „Wahre Freundschaft“ an. Nach einem kleinen Imbiss führten wir bei Volksmusik noch viele anregende Gespräche über das Thema.

Die Sängergruppe „Freundschaft“
Die Sängergruppe „Freundschaft“ begeisterte mit traditionellen Bergmanns- und Volksliedern.

Wir möchten uns sehr herzlich bedanken, dass wir dieses Projekt mit Unterstützung des Fonds für die Förderung der nationalen Minderheiten KULT MINOR durchführen konnten.

Das Ziel dieses Themas „Technologischer Fortschritt im Bergbau“ ist es, Wissen an die junge Generation weiterzugeben. Wir freuen uns schon auf das nächste Treffen in Schmöllnitz mit unseren Ortsgemeinschaften der Region Unterzips und weiteren Gästen.

Otomár Vasilco