Informationsreise für Medienschaffende nach Trentschin

Das Deutsche Kulturforum östliches Europa organisiert vom 10. bis 14. September 2025 eine Informationsreise für Medienschaffende in die Kulturhauptstadt Europas 2026 Trentschin/Trenčín. Bewerbungsfrist ist der 27. Juli 2025.

Die slowakische Kulturhauptstadt bietet steingewordene Geschichte unterschiedlicher Epochen, Sprachgruppen und Konfessionen. Berühmt ist die in den Burgfelsen gemeißelte lateinische Inschrift, Zeugnis der Anwesenheit römischer Legionen. Ebenfalls von internationaler Bedeutung sind die über der Stadt throhnende gewaltige Burganlage, einst Grenzbefestigung zwischen dem ungarischen und dem böhmischen Königreich, und die Synagoge, erbaut 1913 nach den Plänen von Richard Scheibner und Ausdruck des Selbstbewusstseins der in dieser Zeit bedeutenden jüdischen Gemeinde. In der Kulturhauptstadtregion gibt es weitere Zeugnisse jüdischen Lebens, etwa in Beckov. Unweit gelegen ist auch Deutsch Proben/Nitrianske Pravno mit seinem Museum der Kultur der Karpatendeutschen. Beide Orte werden auf der Reise ebenfalls besucht. Am Wochenende können in Trentschin/Trenčín die Festivals der Kulturhauptstadtprojekte „Garáž“ (Garage) für Newcomer-Bands und die Nachbarschaftsaktionen „Živé susedstvá“ (Lebendige Nachbarschaften) mit Möglichkeiten für Interviews besucht werden. 

Besondere Themenschwerpunkte sind Geschichte und Gegenwart des deutschsprachigen jüdischen Lebens sowie der Deutschen in der Slowakei, Kulturhauptstadtprogramm, multikulturelle Stadtgeschichte und Sehenswürdigkeiten.  

Für die Bewerbung bittet das Kulturforum um Angaben zum Interessenschwerpunkt und zu den Medien, für die Beiträge geplant werden.

Zwei der Plätze für die Teilnehmenden sind für Nachwuchskräfte in Ausbildung vorgesehen.

Die Kosten für Organisation, Betreuung, fachliche Begleitung, vier Übernachtungen, zwei Mittagessen und ein Abendessen ohne Getränke werden bis auf einen Eigenbeitrag in Höhe von 100,- € pro Person beziehungsweise 50,- € bei Nachwuchskräften übernommen. Um allen Beteiligten größtmögliche Flexibilität zu bieten, erfolgt die An- und Abreise aller Teilnehmenden eigenständig und auf eigene Rechnung. Das Kulturforum unterstützt gerne bei der Planung.

Vorgesehenes Programm (Änderungen vorbehalten)

• Begrüßungen durch die Leitungen der Stadt und der Kulturhauptstadtgesellschaft mit Interviewmöglichkeiten
• Vorstellung des Kulturhauptstadtprogramms mit anschließendem Gespräch
• Stadtführung durch Historiker
• Besuch der Synagoge, Treffen mit der Vorsitzenden der jüdischen Gemeinde Oľga Hodálová und der Organisatorin des Festivals jüdischer Kultur Mária Volárová
• Exkursion zur Baťa-Stadt Partizánske, zum Museum der Kultur der Karpatendeutschen in Deutsch Proben/Nitrianske Pravno und zum „Lebkuchenhäuschen“-Dorf Čičmany mit slowakischer Volksarchitektur
• Exkursion nach Beckov mit Besichtigung der Burg, des jüdischen Friedhofs und Vortrag über die jüdische Geschichte des Ortes
• Besuchsmöglichkeit der Festivals „Garáž„ und „Živé susedstvá„ sowie des Events „Nový cirkus„ (Neuer Zirkus) in Trentschin, Gespräche mit Akteurinnen und Akteuren

Informationen finden Sie auch auf der Internetseite des Kulturforums. Veranstalter der Medienreise: Deutsches Kulturforums östliches Europa in Kooperation mit Trenčín 2026 und dem Institut für deutsche Kultur und Geschichte Südosteuropas an der LMU München