Muttertag bei den Karpatendeutschen in Kaschau

Auch dieses Jahr hat der Vorstand der Ortsgruppe des Karpatendeutschen Vereins in
Kaschau/Košice für seine Mitglieder am 10. Mai 2026 eine Veranstaltung zum
Muttertag vorbereitet. Diesmal fand sie im Restaurant Cassovia auf der Terrasse statt.
Beginn war um 15 Uhr. Das Interesse an dieser Veranstaltung war sehr groß.

Es kamen fast 40 schön gekleidete Frauen, die sich auf das bunte Programm freuten. Die
Vorsitzende der OG Dr. Anna Thuroczy eröffnete die Veranstaltung und hieß alle
Anwesenden herzlich willkommen. Herr Kollár begrüßte die neugierigen Mütter und
Großmütter mit einer freundlichen und feierlichen Ansprache. Dabei betonte er die wichtige
Rolle einer Mutter, die ihr ganzes Leben lang mit Liebe alles für ihre Kinder tut. Er
bezeichnete die Liebe als das Wichtigste, was Mütter und Großmütter ihren Kindern und
Enkeln jeden Tag und jede Minute mitgeben. Seine Worte richtete er zweisprachig an die
Mütter – auf Deutsch und Slowakisch.

Ein schönes Programm zum Muttertag

Die jüngsten Schwestern Romy und Katy traten mit melodischen deutschen Liedern und
einem Gedicht für die Mütter auf. Danach folgte der Auftritt der Schüler aus der Laco-
Novomeský-Grundschule in Kaschau unter der Leitung des Deutschlehrers Peter Jonáš. Beide
Auftritte der Kinder waren sehr nett und hatten großen Erfolg.

Auch die Sängerinnen und Sänger begrüßten die Mütter, Groß- und Urgroßmütter. Die
Singgruppe „De Mantaken“ unter der Leitung von Frau Ballasch wurde von Herrn Hric auf
der Harmonika begleitet. Der Nachtigallenchor unter der Leitung von Frau Budai gab drei
deutsche Lieder zum Besten.

Ein Trinkspruch auf die Jubilare

Bei dieser feierlichen Gelegenheit wurde auch den Jubilaren gratuliert. Deren Begrüßung
übernahm Frau Thuroczy. Sie überreichte allen neun Jubilaren eine Glückwunschurkunde.
Herr Žák beschenkte die Jubilare mit Schokoladendesserts. Den Höhepunkt bildete Herr Hric
mit seinem vorgetragenen Trinkspruch, mit dem er sich an alle Frauen und die Jubilare
richtete. Die Frauen erhielten außerdem jeweils eine Bonboniere. Damit wurde der offizielle
Teil beendet.

Danach begann die freie Unterhaltung. Die Bewirtung war sehr lecker und schmeckte
allen. Kaffee mit Obsttorte durfte ebenfalls nicht fehlen. Die Anwesenden lobten den
Weißwein und naschten dazu Salzchips. Untereinander führten sie interessante Gespräche
und einige begannen – von Herrn Hric auf der Harmonika begleitet – zu singen. Die Stimmung
war angenehm.

Gegen 18 Uhr verabschiedeten sich die Mitglieder und Freunde und begaben sich
zufrieden nach Hause – mit dem Gefühl, dass sie heute gemeinsam mit den Müttern ihren
Festtag in Ehre und Dankbarkeit feiern durften.

ADU