Hopgarten in Oberzips

Neue Vorsitzende der KDV-Ortsgruppe Hopgarten

Veröffentlicht am

Nachdem wir uns schweren Herzens von unserem Landesvorsitzenden des Karpatendeutschen Vereins, Dr. Ondrej Pöss, verabschieden mussten, kam es in der Region Oberzips zu Veränderungen bei der Übernahme und Übertragung von Funktionen. Am 10. Mai 2026 wurde bei der Wahl in der Ortsgruppe Hopgarten/Chmeľnica der bisherige Vorsitzende durch Mgr. Dominika Boháčová abgelöst.

Der bisherige Vorsitzende Patrik Lompart wurde, wie bereits bekannt, zum Landesvorsitzenden gewählt. Dominika Boháčová stammt aus einer karpatendeutschen Familie. Zu Hause spricht sie gemeinsam mit ihrer Familie und ihrer Tochter ausschließlich den Hopgärtner Dialekt. Schon seit ihrer Kindheit pflegt sie eine enge Verbindung zur deutschen Sprache.

Bereits in der dritten Klasse der Grundschule belegte sie beim nationalen Vorentscheid im Vortragen deutscher Poesie und Prosa den ersten Platz. Auch in den höheren Klassen setzte sie diese Erfolge fort. Ihr persönliches Motto lautet: „Die Muttersprache sollte man weiterentwickeln, fördern und an die nächste Generation weitergeben.“

Red

Vorsitzende Hopgarten
Die neue Vorsitzende der KDV-Ortsgruppe Hopgarten

Mein Name ist Dominika Boháčová. Ich bin 35 Jahre alt und komme aus Hopgarten/Chmeľnica. Bei der letzten Wahl wurde ich zur Vorsitzenden der Ortsgruppe des Karpatendeutschen Vereins (KDV) in Hopgarten gewählt. Schon früh habe ich mich entschieden, Sprachen zu meinem Beruf zu machen. An der Philosophischen Fakultät der Universität Eperies/Prešov habe ich mein Studium im Fach Übersetzen und Dolmetschen erfolgreich abgeschlossen und anschließend auch mein Lehramtsstudium absolviert. Meine Arbeitssprachen sind Deutsch und Russisch.

Beruflich bin ich derzeit bei einem slowakischen Unternehmen tätig, das im Bereich Bauwesen, hauptsächlich Anlagen- und Rohrleitungsbau auf dem deutschen Markt tätig ist. Dort bin ich für die Kommunikation mit unseren deutschen Geschäftspartnern und Kunden sowie für das Rechnungswesen verantwortlich. Darüber hinaus arbeite ich als Übersetzerin, Dolmetscherin, Lektorin und Mentorin für die deutsche Sprache.