Rotes Gold kehrt an seinen Ursprungsort zurück
Mit der Ausstellung „Rotes Gold – entstanden aus Wasser und Feuer“ präsentiert Neusohl/Banská Bystrica ein außergewöhnliches kulturhistorisches Projekt, das die Geschichte des Kupfers, des Bergbaus und der Goldschmiedekunst im Herzen der Slowakei erzählt.
Nachdem die ursprüngliche Ausstellung „Rotes Gold – Wunder von Herrengrund“ bereits 2024 im österreichischen Leogang bei Salzburg und 2025 im berühmten Grünen Gewölbe des Residenzschlosses Dresden zu sehen war, ist sie nun erstmals an jenem Ort angekommen, an dem die Geschichte der einzigartigen Herrengrunder Gefäße ihren Anfang geschrieben hat.
Die Ausstellung in Neusohl/Banská Bystrica hat eine besondere Aussagekraft. Die Stadt war über Jahrhunderte das wirtschaftliche und kulturelle Zentrum des Kupferbergbaus in der Region. Das Erz aus dem nahe gelegenen Herrengrund/Špania Dolina wurde hier verarbeitet und von den Goldschmieden von Neusohl zu kunstvollen Gefäßen veredelt, die später in ganz Europa geschätzt wurden. Die Rückkehr dieser seltenen Exponate an ihren Ursprungsort ist daher weit mehr als eine Ausstellung – sie ist eine symbolische Heimkehr eines bedeutenden Teils des kulturellen Erbes der Region.
Blick in die Ausstellung (Fotos: Marta Mlichova, Kuratorin der Ausstellung)
Die Herrengrunder Gefäße
Besondere Aufmerksamkeit gilt den sogenannten Herrengrunder Gefäßen. Die vergoldeten Kupferarbeiten beeindrucken durch filigrane Verzierungen, Bergbaumotive und Inschriften, die auf die außergewöhnliche Gewinnung des Kupfers verweisen. Eine der bekanntesten lautet: „EISEN WAR ICH, KUPFER BIN ICH, SILBER TRAG ICH, GOLDT BEDECKT MICH.“ Sie erinnert an das historische Zementationsverfahren, bei dem sich Kupfer aus kupferhaltigem Wasser auf Eisen ablagerte – ein Prozess, der für die Zeitgenossen wie ein alchemistisches Wunder aussah.
Die Ausstellung verdeutlicht zugleich die enge Verbindung zwischen der Geschichte der Region und der deutschen Kultur. Im mittelalterlichen und frühneuzeitlichen Neusohl lebte eine bedeutende deutschsprachige Bevölkerung, die das wirtschaftliche und kulturelle Leben der Bergstadt entscheidend mitprägte. Deutsche Bergleute, Hüttenfachleute, Kaufleute und Goldschmiede brachten ihr Wissen und ihre handwerklichen Traditionen mit und machten Banská Bystrica zu einem der wichtigsten Zentren des europäischen Kupferhandels. Auch die deutschen Bezeichnungen Herrengrund für Špania Dolina und Neusohl für Banská Bystrica erinnern bis heute an dieses gemeinsame historische Erbe.
Ausstellungsobjekte aus der Sammlung von Achim und Beate Middelschulte-Stiftung (Fotos: Susanne Bayer, Archiv des Bergbau- und Gotikmuseums Leogang)
Internationale Kooperation
Vorbereitet wurde die Ausstellung von der Stadt Banská Bystrica in Zusammenarbeit mit dem Bergbau- und Gotikmuseum Leogang sowie der Achim und Beate Middelschulte-Stiftung aus Essen, deren Sammlung zu den bedeutendsten Sammlungen von Herrengrunder Gefäßen weltweit zählt. Die internationale Kooperation zeigt eindrucksvoll, dass gemeinsames europäisches Kulturerbe Grenzen überwindet und Menschen miteinander verbindet.
„Rotes Gold – entstanden aus Wasser und Feuer“ ist weit mehr als eine Präsentation kostbarer Kunstwerke. Die Ausstellung erzählt die Geschichte eines Metalls, das den Reichtum einer ganzen Region begründete, und erinnert an die Menschen, deren Können Banská Bystrica weit über die Grenzen des damaligen Königreichs Ungarn hinaus bekannt machte. Gerade am Ursprungsort dieser außergewöhnlichen Objekte entfaltet sie ihre größte historische und emotionale Wirkung.
Die Ausstellung ist in den Räumlichkeiten der „THURZO – FUGGER Erlebnisausstellung“ (im Barbakan) untergebracht. Man kann sie bis zum 15. Mai 2027 während der Öffnungszeiten besichtigen.
Mgr. Antónia Jurečková, PhD./Red
