Redewendungen auf den Zahn gefühlt
Redewendungen sind ein fester Bestandteil der deutschen Sprache und finden auch heute noch Verwendung in unserem Alltag. In passenden Situationen bringen sie häufig eine Sache […]
Weiterlesen »Suchergebnisse für: redewendungen
Redewendungen auf den Zahn gefühlt
Redewendungen sind ein fester Bestandteil der deutschen Sprache und finden auch heute noch Verwendung in unserem Alltag. In passenden Situationen bringen sie häufig eine Sache […]
Weiterlesen »
Deutsche Minderheit als Thema im großen Rundfunkstudio in Kaschau
Das Leben der deutschen Minderheit in der Slowakei war am 9. September 2025 ab 17 Uhr Thema eines öffentlichen Gesprächs, das vom Slowakischen Rundfunk im […]
Weiterlesen »
Kray-Nachkomme in Kesmark/Kežmarok
Wissen Sie, wer Ihr Alt-Urgroßvater war? So bezeichnet man den Urgroßvater des Urgroßvaters, also einen Vorfahren in der sechsten Generation. Für Volker Kray aus Vallendar […]
Weiterlesen »
Wahl des Vorstandes der Ortsgruppe Ober-Metzenseifen
Am 28. Januar 2023 fanden sich die Mitglieder der Ober-Metzenseifner KDV-Ortsgruppe zusammen, um den Rechenschaftsbericht des bisherigen Vorstands entgegenzunehmen und eine neue Leitung zu wählen. […]
Weiterlesen »
Geld, Geld, Geld
Die weltbekannte schwedische Popgruppe ABBA hat im Jahre 1976 den Song „Money, Money, Money“ (Geld, Geld, Geld) aufgenommen. Die Single war sehr erfolgreich und in […]
Weiterlesen »
Übersetzerin Lucia Halová: „Sprache besteht nicht nur aus Worten“
Weltklasse-Bestseller wie Twilight oder Game of Thrones sind dank der Übersetzung von Lucia Halová auf dem slowakischen Buchmarkt gelandet. Im Karpatenblatt-Gespräch erzählt sie, wie Übersetzungen […]
Weiterlesen »
Zuzana Demjánová: „Meine Lieblingssprache ist und bleibt Deutsch.“
„Ich tue mein Bestes, um die Gedanken, die Kenntnisse und Geschichten eines anderen Menschen den Lesern zu vermitteln“, sagt Zuzana Demjánová, eine erfahrene Übersetzerin, die […]
Weiterlesen »