Feste und Feiern der deutschen Minderheit in der Slowakei

Sommerzeit – Feierzeit

Wenn ich diesen Text verfasse, befinden wir uns mitten im Sommer. Einige sind bereits aus dem Urlaub zurückgekehrt, andere liegen noch im Liegestuhl am Strand, in den Bergen oder wo auch immer. Der Sommer ist die Zeit, um Kraft zu tanken, dem Hamsterrad und dem Termindruck zu entkommen und das Leben zu genießen. Johann Wolfgang von Goethe sagte zum Sommer: „Auch das ist Kunst, ist Gottes Gabe, aus ein paar sonnenhellen Tagen sich so viel Licht ins Herz zu tragen, dass, wenn der Sommer längst verweht, das Leuchten immer noch besteht.“

Und der große deutsche Lieddichter und Chansonnier Reinhard Mey fragt: „Lass uns den Sommertag heut glücklich leben, wie viele Sommer mag es noch geben?“ Auch bei uns ist der Sommer eine Zeit voller Feste – von Konzerten über Festivals bis hin zu vielfältigen Veranstaltungen.

Gleich am 1. Juni fanden in Hopgarten bereits zum 32. Mal die Tage der Zipserdeutschen Kultur statt – ein unvergessliches Jubiläum, ein Fest der Tradition, Gemeinschaft und kulturellen Vielfalt! Am 20. und 21. Juni fand in Kesmark zum 28. Mal das alljährliche Kultur- und Begegnungsfest der deutschen Minderheit in der Slowakei statt. Das diesjährige Bodwatal-Treffen wurde vom 28. bis 29. Juni in Metzenseifen gefeiert – bereits zum 26. Mal und zum 16. Mal verbunden mit den Tagen der Stadt Metzenseifen. Am 12. Juli fand im Hof der Begegnungsstätte in Einsiedel an der Göllnitz die 9. Blaskapellenschau in memoriam Johann König, dem Gründer der Veranstaltung, statt. Um ihre deutschen Sprachkenntnisse zu stärken, verbrachten Kinder die Woche vom 20. bis 27. Juli im Kindercamp in Zruby pod Chopkom. Vor uns liegen noch das 33. Hauerlandfest am 16. August in Turz/Turček sowie das 12. Jugendfest am 23. August in Tatra-Matlarenau/Tatranské Matliare.

Auch international waren wir bei Sommerveranstaltungen vertreten. Alle zwei Jahre veranstaltet die Stiftung Verbundenheit mit den Deutschen im Ausland in Bayreuth die „Tage der Verbundenheit“. Den glanzvollen Höhepunkt bildete die feierliche Preisverleihung. An diesem Abend wurden die diesjährigen Kulturpreise an herausragende Vertreterinnen und Vertreter deutscher Minderheiten und Gemeinschaften aus Slowenien, den USA, der Ukraine, Argentinien und der Slowakei verliehen. Mit großer Freude kann ich mitteilen, dass unser Landsmann aus Metzenseifen, Helmut Bistika – ein engagierter Künstler und Pädagoge – mit dem diesjährigen Kulturpreis ausgezeichnet wurde. Lieber Helmut, wir alle gratulieren Dir herzlich!

Das Jahr 2025 steht unter dem Leitwort: „80 Jahre: Erinnern – Bewahren – Gestalten.“ Unsere Vereinsmitglieder nahmen zahlreich an der Erinnerungsveranstaltung am 22. Juni in Prerau teil – anlässlich des 80. Jahrestages der größten Tragödie der Karpatendeutschen. Am 26. Juni fand im österreichischen Nationalrat die Veranstaltung „80 Jahre Flucht und Vertreibung – eine Standortbestimmung“ statt. Vorträge hielten Nationalratspräsident Walter Rosenkranz, Hartmut Koschyk, der Vorsitzende des Stiftungsrates der Stiftung Verbundenheit, und Norbert Kapeller, Präsident des Verbandes der deutschen altösterreichischen Landsmannschaften in Österreich. Auch wir waren bei dieser wichtigen Gedenkveranstaltung vertreten.

Ich wünsche Ihnen weiterhin eine angenehme und wohltuende Sommerzeit – mit offenen Augen für die kleinen Schönheiten, in denen sich das große Wunder des Lebens zeigt.

Ondrej Pöss