Unser 33. Hauerlandfest

Die Region Hauerland des Karpatendeutschen Vereins feierte am Samstag, dem 16. August 2025, bereits das 33. Hauerlandfest – dieses Jahr in der Gemeinde Turz/Turček.

Das Hauerlandfest pflegt die längste Tradition der Kultur der Karpatendeutschen. Es handelt sich um ein Wanderfestival, das traditionell im August in einer der Gemeinden der Region gefeiert wird. Auch in diesem Jahr begannen die Vorbereitungen schon sehr früh und in enger Zusammenarbeit mit der Gemeinde, vor allem mit dem Bürgermeister Herrn Ján Teltsch.

So kam der große Tag – der 16. August 2025. Nach und nach versammelten sich die Teilnehmer und Besucher aus nah und fern. Und dann ging es los: Das Fest konnte beginnen.

Eröffnung und Begrüßung

Zuerst trat die heimische Singgruppe Turz auf die Bühne und sang das Lied „Leb wohl, mein Oberturz“. Nach diesem Lied eröffneten die Moderatoren, Frau Dana Oravcová und Herr Ondrej Veselovský, das Hauerlandfest 2025. Sie hießen alle Anwesenden herzlich willkommen und begrüßten die Ehrengäste:

• den Bürgermeister von Turz, Herrn Ján Teltsch,
• die Vorsitzende der Region Hauerland des Karpatendeutschen Vereins, Frau Hilda Steinhüblová,
• Frau Ulla Nosko und Frau Wera Stiffel aus Deutschland,
• den Bürgermeister von Schmiedshau, Herrn Miroslav Dzina.

Es wurden auch weitere Gäste begrüßt – unter anderem Herr Ivo Stric aus Tschechien sowie Besucher aus Deutschland, Österreich und der Slowakei. Anschließend begannen die Reden der Gäste: Frau Ulla Nosko, Frau Hilda Steinhüblová und der Bürgermeister von Turz. Frau Steinhüblová las zudem einen sehr emotionalen Brief vor – ein Grußwort des Vorsitzenden des Karpatendeutschen Vereins in der Slowakei, Herrn Dr. Ondrej Pöss, der aus gesundheitlichen Gründen nicht am Festival teilnehmen konnte. Seine Worte „Ich wäre so gern zwischen euch“ erhielten großen Applaus. Gemeinsam wünschten alle Anwesenden ihm eine schnelle Genesung.

Auftritte der Singgruppen

Nach den Ansprachen gehörte die Bühne den Künstlern. Im Hauerland sind viele Singgruppen aktiv, die das alte deutsche Kulturerbe pflegen und sich stets freuen, ihre eingeübten Lieder präsentieren zu können.

• Singgruppe Turztal: Die Gastgebergruppe feierte ihr 43-jähriges Bestehen. Mit ihren Liedern verbreitete sie wie gewohnt Freude und Wohlbefinden.
• Kinder-Folkloregruppe „Turiec“ aus Martin: Gemeinsam mit der Singgruppe Turz präsentierte sie eine wundervolle Darbietung voller Gesang und Tanz, die große Anerkennung und Applaus fand.
• Singgruppe „Zlatava“ aus Zeche/Malinová: Sie brachte eine fröhliche Auswahl deutscher Lieder zu Gehör und erhielt verdienten Beifall.
• Singgruppe „Neutrataler“ aus Gaidel/Kľačno: Mit Original-Liedern ihrer Vorfahren, teils im Dialekt, bot sie eine beeindruckende Vorstellung.
• Singgruppe „Grünwald“ aus Krickerhau/Handlová: Sie erfreute mit Volksliedern, die durch Requisiten passend zum Liedinhalt untermalt wurden.
• Singgruppe „Probner Echo“ aus Deutsch Proben/Nitrianske Pravno: Mit mehreren Musikinstrumenten bereicherte sie ihr Programm auf originelle Weise.
• Singgruppe aus Oberstuben/Horná Štubňa: Zum 34-jährigen Jubiläum zeigte sie einen wunderschönen Auftritt, der erneut Freude verbreitete.
• Singgruppe aus Schmiedshau/Tužina: Als letzte in der Reihe überzeugte sie mit schwungvollen und fröhlichen Liedern, die vom Publikum mit viel Applaus belohnt wurden.

Im Publikum herrschte beste Stimmung. Viele bekannte Volkslieder wurden mitgesungen. Die farbenfrohen traditionellen Trachten gaben den Darbietungen einen zusätzlichen festlichen Rahmen.

Abschluss

Bevor das 33. Hauerlandfest zu Ende ging, trat Frau Hilda Steinhüblová noch einmal auf die Bühne und dankte allen Anwesenden für ihre Teilnahme. Ihr Dank galt auch allen Helfern und Organisatoren vor Ort sowie dem Gemeindeamt und dem Bürgermeister Herrn Ján Teltsch für die tatkräftige Unterstützung.

Zum Schluss wurde der nächste Veranstalter bekannt gegeben: die Ortsgruppe Schmiedshau/Tužina. Frau Matilda Ďuricová, Vorsitzende der OG, und Bürgermeister Miroslav Dzina nahmen symbolisch den Wanderstab entgegen. Das bedeutet: Im Jahr 2026 wird das Hauerlandfest in Tužina, unweit von Deutsch Proben, stattfinden. Zum gemeinsamen Abschluss sangen alle „Wahre Freundschaft“.

Ein buntes Kulturprogramm, bekannte Lieder und Tänze, viele Begegnungen und Gespräche – und nicht zuletzt die leckeren Erfrischungen – machten das Hauerlandfest 2025 zu einer gelungenen Feier. Trotz der sommerlichen Hitze waren alle begeistert. Wir freuen uns schon jetzt auf den nächsten Jahrgang!

Das Hauerlandfest 2025 fand mit der finanziellen Unterstützung des Fonds zur Unterstützung der Kultur der nationalen Minderheiten der Slowakischen Republik, des Bundesministeriums des Innern und mit Unterstützung des Gemeindeamtes von Turz/Turček statt. Bis zum nächsten Hauerlandfest in Schmiedshau/Tužina, liebe Landsleute!

OG Turz/Region Hauerland