Erlebnisreiches Sommer-Ferienlager in der Unterzips 2023

Vom 31. Juli 2023 bis zum 4. August 2023 organisierte die Region Unterzips ein Sommerlager für Schulkinder, bei dem es ganz um die deutsche Sprache und die deutsche Tradition ging. Insgesamt nahmen eine Leiterin, 18 Kinder, drei Betreuerinnen und zwei Erwachsene teil, die in der Küche beim Frühstück, Mittagessen und Abendessen tatkräftig halfen. Von Montag bis Freitag hielten wir uns an den festgelegten Wochenplan, den wir erfolgreich umgesetzt haben. Die Pläne waren groß, und die Erwartungen wurden erfüllt.

Am Montagvormittag begann die Leiterin Frau Ivančová mit vielen Informationen über die gesamte Woche. Unterkunft, Zimmer, Plätze in der Halle wurden vorgestellt, die Kinder haben sich gegenseitig kennengelernt, denn sie waren von Prag bis aus Bella/Košická Belá angereist waren. Nach einem guten Mittagessen begannen am Nachmittag soziale Spiele mit Malbüchern, in denen die Unterzipser Dörfer und Städte drin waren. Persönlichkeiten wie Franz Ratzenberger aus Schwedler, Adalbert Mehly aus Einsiedel, Leopold Gruss aus Göllnitz weckten mit Gedichten in deutschem Dialekt Interesse und die Kinder verbrachten fast eine Stunde mit Wörterbüchern in der Hand. Da wir in der alten Königsstadt Schwedler/Švedlár wohnten, besuchten wir auch das Denkmal von Franz Ratzenberger und den Friedhof mit Denkmälern für die Opfer des Ersten und Zweiten Weltkriegs.

Abkühlung und Geschichtliches

Am Dienstag verbrachten wir einen schönen Tag im Schwimmbad Čingov, wo wir nach dem anstrengenden Montag zwei Stunden Wasserspiele genossen. So erkundeten wir das Slowakische Paradies und die Kinder konnten sich den ganzen Tag entspannen.

Der Mittwoch stand unter dem Thema „Traditionen und Bräuche der Deutschen in der Zips“. So besuchten wir das Museum Galerie in der Zips. Frau Plevová führte uns durch das Museum, wo viele Trachten unserer Vorfahren, auch mit DVD-Filmen über die Zipserdeutschen, präsentiert wurden. Es war eine wunderbare Ausstellung mit Bildern, Geschichten und Liedern. Danach machten wir einen ausgedehnten Spaziergang durch die Hauptstraße und besuchten Zipser Neudorf/Spišská Nová Ves. Dort besichtigten wir sowohl die evangelische als auch die katholische Kirche. Der Kirchturm ist 87 Meter hoch und somit der höchste Turm in der Slowakei. Die Kinder hatten die Möglichkeit, die Treppe in Begleitung hinaufzugehen und am Ende sangen sie im Theater Reduta, wo die Akustik hervorragend war.

Kreatives Gestalten und deutsche Kinderlieder

Am Donnerstagvormittag standen kulturelle Erlebnisse auf dem Programm, darunter das Singen, Tanzen und das Gestalten eigener Masken. Nach dem Mittagessen gab es eine schöne Präsentation mit Masken und Laternen. Wir sangen deutsche Kinderlieder, die wir mit den Kleinen und Großen einstudiert hatten und sorgten für eine erfrischende Disco-Nacht mit slowakischer Musik.

Am Freitag begann nach dem Frühstück der letzte Tag: der beliebte Sporttag mit Zipser Gulasch und Grillen im Freien. Mit zehn verschiedenen Stationen und Medaillen, Geschenken und Diplomen beendeten wir unser Ferienlager. Alle Kinder und auch die Leiter waren zufrieden und traurig, dass wir ein Jahr warten müssen, bis es wieder losgeht.

Zum Abschluss gab es einen lauten Applaus und Jubel, nicht nur, weil das Ferienlager wieder stattgefunden hat, sondern auch wegen der neuen Freundschaften und der erlebten Traditionen und Bräuche. Vielen Dank an das BMI in Deutschland und die Zusammenarbeit mit dem Karpatendeutschen Verein in der Slowakei.

Ing. Gabriela Ivančová