BÜCHER, CDs & DVDs

Der Karpatendeutsche Verein hat mehrere Bücher, CDs und DVDs herausgegeben. Eine kleine Auswahl davon finden Sie hier. Nähere Informationen können Sie per E-Mail erhalten. Schreiben Sie einfach an kdv@kdv.sk. 

BÜCHER (Auswahl)

 

Die Karpatendeutschen

(2020)

Anlässlich des 30-jährigen Gründungsjubiläums des Karpatendeutschen Vereins erschien das Buch „Die Karpatendeutschen“, das der Leiter des Vereins Dr. Ondrej Pöss geschrieben hat.

 

Die Trachten der Karpatendeutschen damals und heute

(2017)

Eine Publikation von Ondrej Pöss und Rastislav Filo stellt die Trachten der Karpatendeutschen damals und heute dar. Auf 166 Seiten erfährt man vieles über die deutsche Minderheit in der Slowakei und ihre traditionelle Kleidung. Mehr über das Buch lesen Sie hier. 

 

Deutsche Mundart in der Slowakei

Deutsche Mundart in der Slowakei

(2015)

Das Wörterbuch von Ladislaus Sohler liefert Übersetzungen der Gründler Mundart ins Hochdeutsche. Auf der beiliegenden CD kann man sich anhören, wie der Dialekt klingt.

 

CDs (Auswahl)

 

CD Lieder aus Hopgarten

Lieder aus Hopgarten

(2015)

Auf der CD kann man die typischen Lieder aus Hopgarten/Chmelnica in dem Dialekt des Ortes hören. Zu der CD kam auch ein Singbuch auf Deutsch, Slowakisch und Hopgärtnerisch heraus. Eine Hörprobe der Lieder finden Sie hier.

 

Schlagerstimmung

(2014)

Die schönsten deutschen Schlager gesungen von dem karpatendeutschen Schlagerstar Jan König.

 

CD Olga Jenova und Jan König

Lieder, die man nie vergisst

(2014)

Lieder wie „En Stern“, „Griechischer Wein“ oder „Sierra Madre“ in der Interpretation von Oľga Jeňová und Ján König

 

DVDs (Auswahl)

 

DVD Unterzips unsere Heimat

Unterzips unsere Heimat

(2015)

Die DVD wirft einen Blick auf die ostslowakische Region Unterzips und die Ortsgruppen des Karpatendeutschen Vereins, die dort leben.

 

DVD Kulinarische Spezialitäten der karpatendeutschen Küche

Kulinarische Spezialitäten der karpatendeutschen Küche

(2014)

Ein Film über die beliebtesten Gerichte und kulinarischen Spezialitäten der Karpatendeutschen.

 

Melodien der Karpatendeutschen in der Slowakei

(2011)

Ein Film über die beliebtesten Lieder der deutschen Minderheit in den Dialekten und Mundarten der deutschen Minderheit in den karpatendeutschen Regionen.

 

DVD über Mundarten der Karpatendeutschen

Deutsche Mundarten in der Slowakei

(2011)

Ein Film über die Dialekte und Mundarten der deutschen Minderheit in den karpatendeutschen Regionen.