Wie in Gaidel alle lustig sind…
…so beginnt eines unserer Lieder. In unserer Sammlung haben wir 90 verschiedene. Wir sind nämlich vor kurzem 25 geworden und da kommt einiges zusammen. Anlässlich […]
Weiterlesen »
Schmidts Kater Loisl und die Regierungskrise
Čauky mňauky, allerseits! Ich hoffe, Sie hatten einen zauberhaften Sommer. Anders als Ihre regierenden Zweibeiner, die auch in den Ferien damit weiter gemacht haben, was […]
Weiterlesen »
Berühmte Zipser: Pädagoge und Wissenschaftler Oskar Schmidt
Der Metzenseifner Oskar Schmidt zeigte sehr früh mathematische Begabung. Er studierte in der schweren Zeit der Nachkriegsjahre und zählte zu den Wegbereitern eines modernen Hochschulunterrichts […]
Weiterlesen »
Besuch der Blaskapelle Stoß in Schmöllnitz Hütte
Am 9. Juli 2022 gab es eine besondere Feier in Einsiedel an der Göllnitz/Mníšek nadHnilcom: die Blaskapellenschau in memoriam unseres lieben Jani König. Aus diesemAnlass […]
Weiterlesen »
Fünfter Gemeindetag mit Treffen der KDV-Region in Schmöllnitz Hütte
Nach einer Pause konnte am 13. August in Schmöllnitz Hütte/ Smolnícka Huta um 11 Uhr wieder der Gemeindetag beginnen, der mit dem Treffen der Region […]
Weiterlesen »
Treffen der Region Unterzips
Am 10. Juli 2022 fand in Einsiedel an der Göllnitz/Mnišek nad Hnilcom das Treffen derKDV-Region Unterzips statt.Einen Tag nach der Veranstaltung Blaskapellenschau trafen sich sechs […]
Weiterlesen »
Sommer voller Sprache in Schwedler
Vom 1. bis 6. August 2022 fand in der Ortsgruppe Schwedler/Švedlár des Karpatendeutschen Vereins ein deutsch-slowakisches Sommersprachlager mit Schulkindern statt. Das Sommercamp ging eine ganze […]
Weiterlesen »
Übersetzerin Lucia Halová: „Sprache besteht nicht nur aus Worten“
Weltklasse-Bestseller wie Twilight oder Game of Thrones sind dank der Übersetzung von Lucia Halová auf dem slowakischen Buchmarkt gelandet. Im Karpatenblatt-Gespräch erzählt sie, wie Übersetzungen […]
Weiterlesen »