Abschied von Vladimír Nižník
Kommunalpolitiker hatten und haben es nicht leicht. Sie müssen manchmal auch Entscheidungen treffen, die nicht bei allen Bürgern auf Zustimmung stoßen. Wenn einem früheren Stadtoberhaupt […]
Weiterlesen »Schlagwort: Medzev
Der Mitternachtstrompeter zur Weihnachtszeit
Mischt sich Ihre Freude über das Weihnachtsfest mit Erinnerungen an vergangene Feste? Denken Sie dabei auch an das Singen von Weihnachtsliedern unter dem Christbaum im […]
Weiterlesen »
Nikolausabend in Metzenseifen
Dieses Jahr fand am 5. Dezember der Nikolausabend in Metzenseifen/Medzev statt. Die Moderatorinnen Sarah Sopková und Sophie Smoradová haben die Veranstaltung heuer eröffnet. Ein Programm […]
Weiterlesen »
Beliebt und heilsam – Honig
Honig ist ein beliebtes Lebens- und Heilmittel. Pro Jahr produzieren in der Europäischen Union etwa 600.000 Imker mit ihren ca. 17 Millionen Bienenstöcken um die […]
Weiterlesen »
Schadirattam in Šugov
Anfang November haben wir ein Wochenende auf der Ranch in Šugov verbracht und dabei nicht nur getanzt. Am Freitag ging es los mit dem Abendessen […]
Weiterlesen »
Abschied von Walter Bistika
Vor gut einem Jahr wurde der Metzenseifner Walter Bistika für sein fotografisches Lebenswerk mit einer Ausstellung geehrt, vor knapp einem halben Jahr feierte er mit […]
Weiterlesen »
„Die Jugendlichen geben mir Kraft“
Voller Elan leitet Vilma Bröstl seit 28 Jahren die Jugend-Tanzgruppe Schadirattam im ostslowakischen Metzenseifen/Medzev. Wir sprachen mit ihr über die deutsche Mundart in ihrer Heimatstadt, […]
Weiterlesen »
So klingt Mantakisch
„Wenn mich jemand auf Slowakisch anspricht, dann antworte ich Slowakisch. Wenn mich jemand auf Mantakisch anspricht, antworte ich auf Mantakisch“ erzählt Matej Smorada. Der Bürgermeister […]
Weiterlesen »
„Seit ich Bürgermeister bin, habe ich keine Freizeit mehr“ – im Gespräch mit Matej Smorada
Matej Smorada war gerade einmal 28 Jahre alt, als ihn im Vorjahr die Bürger von Medzev/Metzenseifen zu ihrem Bürgermeister wählten. Er gehört selbst der deutschen […]
Weiterlesen »
Wenn der Metzenseifner Drache die Kreativität beflügelt
Im April und Mai 2019 haben die Schüler der siebten Klasse der Grundschule in Medzev/Metzenseifen am Projekt „Kreatives Schreiben und Lesen teilgenommen. Das Projekt entstand […]
Weiterlesen »
Deutsches Unternehmen als lokaler Motor im Bodwatal
Waren Sie zur Wende 1989 auch in einem staatlichen Betrieb tätig, der danach aufgelöst wurde? Dann kennen Sie die Probleme des Übergangs zur Marktwirtschaft, die […]
Weiterlesen »
Die „Zelebritäten“ von Helmut Bistika
Der karpatendeutsche Künstler Helmut Bistika bringt seine „Zelebritäten“ (Celebrity) in die Galerie Átrium in Prešov/Eperies. Zu sehen sind Porträts gewöhnlicher Menschen, vor allem die Gesichter […]
Weiterlesen »