Weihnachtsgedicht von Franz Ratzenberger
Franz Ratzenberger ist nicht nur unter den Karpatendeutschen bekannt für seine Gedichte in der Unterzipser Mundart. Er kam 1863 in Schwedler/Švedlár zur Welt und starb […]
Weiterlesen »Schlagwort: Mundart
Erinnern an die Zipser Trilogie
Die von Ferdinand Klein, Anna Klein-Krušinova und Aranka Stigloher-Liptak bearbeiteten drei Bände (Oberzipser dazähln – Potoken dazähln; Unterzipser dazähln – Mantaken dazähln; Franz Richweis und […]
Weiterlesen »
Das Literaturkränzchen in Einsiedel an der Göllnitz
Gute Bücher und wertvolle Gedichte waren der Anlass dazu, dass sich die Frauen vom Literaturkränzchen in Einsiedel an der Göllnitz/Mníšek nad Hnilcom getroffen haben, um […]
Weiterlesen »
Neue Version des Mantakisch-Wörterbuchs von Georg Gedeon
Georg Gedeon stellte 2016 die umfangreiche Wortsammlung „Mantakische Wörter der Metzenseifner Mundart“ vor, damals als Manuskript. Inzwischen ist daraus ein Buch mit einem Umfang von […]
Weiterlesen »
Berühmte Zipser: Pfarrer und Dichter Peter Gallus
Peter Gallus ist wohl einer der bekanntesten karpatendeutschen Mundartdichter. Besonders in der Region um Metzenseifen/Medzev findet man auch heute noch Spuren von dem Pfarrer und […]
Weiterlesen »
Gute Freunde erleben die Kultur der Heimat
Am 1. Mai machten sich Aranka, Hanka und Fredi aus dem oberbayerischen Bad Aibling auf den Weg zu Ella, um ihren 90. Geburtstag im Sankt-Josef-Heim […]
Weiterlesen »
Neujahrswunsch aus dem Hauerland
Mit dieser Mundartaufnahme aus dem mittelslowakischen Deutsch Proben/Nitrianske Pravno wünschen Ihnen der Karpatendeutsche Verein und die Redaktion des Karpatenblattes ein glückliches, friedliches und gesundes Jahr […]
Weiterlesen »
Der Heilige Vinzenz – ein mitgebrachter Schutzheiliger
Meinen letzten Urlaub vor der Covid-Pandemie habe ich im Sommer 2019 in Österreich in der herrlichen Gegend nördlich des Dachsteinmassivs und in Deutschland in der […]
Weiterlesen »