Ins Bewusstsein rufen, was in den Herzen der Zipser schlummert
Als alter Zipser versuche ich, im versöhnenden Geist der Charta der Heimatvertriebenen für ein friedliches Europa diesen Beitrag zu schreiben. Es geht mir nicht um […]
Weiterlesen »Schlagwort: Mundart
Waldweihnachten
Zum zweiten Weihnachtsfeiertag präsentieren wir ein Gedicht des Zipser Heimatdichters Friedrich Lam aus dem Gedichtband „Unvergessene Heimat – Gedichte aus dem Nachlass“ (Stuttgart, 1966). Waldweihnachten […]
Weiterlesen »
Adventskalender: 4. Türchen
Heute wartet ein kleines Sprach- und Bastelabenteuer auf euch: Ein Memory-Spiel mit weihnachtlichen Begriffen in karpatendeutschen Mundarten! Einfach ausdrucken, ausschneiden und nach Lust und Laune […]
Weiterlesen »
Weihnachtsgedicht von Franz Ratzenberger
Franz Ratzenberger ist nicht nur unter den Karpatendeutschen bekannt für seine Gedichte in der Unterzipser Mundart. Er kam 1863 in Schwedler/Švedlár zur Welt und starb […]
Weiterlesen »
Erinnern an die Zipser Trilogie
Die von Ferdinand Klein, Anna Klein-Krušinova und Aranka Stigloher-Liptak bearbeiteten drei Bände (Oberzipser dazähln – Potoken dazähln; Unterzipser dazähln – Mantaken dazähln; Franz Richweis und […]
Weiterlesen »
Das Literaturkränzchen in Einsiedel an der Göllnitz
Gute Bücher und wertvolle Gedichte waren der Anlass dazu, dass sich die Frauen vom Literaturkränzchen in Einsiedel an der Göllnitz/Mníšek nad Hnilcom getroffen haben, um […]
Weiterlesen »
Neue Version des Mantakisch-Wörterbuchs von Georg Gedeon
Georg Gedeon stellte 2016 die umfangreiche Wortsammlung „Mantakische Wörter der Metzenseifner Mundart“ vor, damals als Manuskript. Inzwischen ist daraus ein Buch mit einem Umfang von […]
Weiterlesen »
Berühmte Zipser: Pfarrer und Dichter Peter Gallus
Peter Gallus ist wohl einer der bekanntesten karpatendeutschen Mundartdichter. Besonders in der Region um Metzenseifen/Medzev findet man auch heute noch Spuren von dem Pfarrer und […]
Weiterlesen »