Sommersprachcamp in Deutsch Proben

Dieses Jahr konnten wir wieder das Ferienlager „Sommersprachcamp“ für die Kinder der Mitglieder des Karpatendeutschen Vereins in der Region Hauerland organisieren. Dazu gehören unter anderem die Gemeinden Deutsch Proben/Nitrianske Pravno, Zeche/Malinová, Schmiedschau/Tužina und Gaidel/Kľačno. Das Ferienlager fand vom 11. bis 15. Juli im Haus der Begegnung in Deutsch Proben statt.

Das Organisationsteam aus Lubica Fridrichová, Edita Grossová und Viktória Kucherková bereiteten mit der Hilfe von Herrn Alfréd Šverčík und Magdaléna Lajstríková für die ganze Woche ein interessantes Programm für die Kinder vor, das auf Sport und Bewegung ausgerichtet war. Alles war verbunden damit, spielerisch die Deutschkenntnisse zu verbessern.

Sport und kreatives Gestalten

Am ersten Tag ging es los mit kühlem, windigem Wetter, das wir genutzt haben, um einander kennenzulernen, die Verhaltensregeln festzulegen und Schildkappen zu verzieren, auf die die Kinder ihre Lieblingsmotive gemalt haben. Vor dem Mittagessen haben wir es auch noch geschafft, auf dem Fußballplatz unser freies Sportprogramm zu absolvieren: Fußball, Dodgeball, Gummihüpfen, Badminton. Danach gab es ein leckeres Mittagessen und im Regen ging es zurück in unser Lager. Nach einer kurzen Pause haben wir dann ein Lied in der slowakischen und deutschen Version in Gitarrenbegleitung gelernt.

Am Dienstag war das Wetter schon besser. Wir haben zunächst im Haus der Begegnung Deutsch gelernt, Leinentaschen verziert und sind dann weiter zum Sportplatz gezogen, wo die Kinder Ballspiele gespielt haben. Diejenigen, die lieber in Gitarrenbegleitung singen, haben deutsche Lieder angestimmt und getanzt. Am Nachmittag ging es dann darum, die Geschichte und Denkmäler im Zentrum von Deutsch Proben kennenzulernen. Der Regen hat uns aber leider einen Strich durch die Rechnung gemacht. Wir haben dann im Haus der Begegnung Gesellschaftsspiele gespielt und das deutsche Lied „Hänschen klein“ gelernt.

Spannende Ausflüge

Für den Mittwoch hatten wir dann einen Tagesausflug geplant. Wir sind nach Sillein/Žilina gefahren, zur rekonstruierten Burg Budatín und dem schönen Park in der Umgebung. In der Burg haben wir eine mitreißende Führung bekommen und 126 Stufen bis an die Spitze des Turmes zurückgelegt. Im Museum der Drahtbinderei haben wir uns dann noch eine Ausstellung angeschaut und Inspiration bekommen, was man aus Draht für tolle Sachen machen kann. Danach ging es weiter zum Mittagessen nach Friewald/Rajecká Lesna. Im Anschluss haben wir die bekannte geschnitzte Holzkrippe des Ortes angeschaut. Das war ein wunderbares Erlebnis. Im Autobus haben wir dann wieder deutsche Lieder gesungen und Reime waren zu hören.

Der vierte Tag unseres Ferienlagers war ganz der Natur, den Tieren und der Arbeit mit Draht gewidmet. Den Vormittag haben wir in Zeche auf der Ranch von Jozef Melcer verbracht. Die Kinder haben Kühe, Haustiere und Pferde gesehen. Am Nachmittag haben sie dann im Haus der Begegnung in Deutsch Proben Drahtarbeiten hergestellt. Lubka Fridrichová hat den Kindern die Grundlagen dieses Handwerks beigebracht. Wie geschickt sie dabei waren, zeigen die Werke, die sie geschaffen haben und dann Freunden und Familienmitgliedern schenken konnten.

Besuch im Gemeindeamt und Angeln

Am letzten Tag des Ferienlagers hat uns Bürgermeister Andrej Richter im Gemeindeamt empfangen. Im Trauzimmer hat er uns von der Geschichte der Gemeinde und des Amtes erzählt und danach alle Büros gezeigt. Als Andenken haben wir den Kindern einen Kugelschreiber mit dem Logo des Ortes geschenkt.

Dieses Jahr haben wir auch die Fischweiher in der Nähe besucht und die Kinder hatten die Gelegenheit, selbst zu angeln. Herr Alfréd Šverčík hat ihnen das Vorgehen dabei erklärt und sie konnten es dann auch selbst ausprobieren. Gefangene Fische muss man dort allerdings wieder zurück ins Wasser lassen. Die Kinder haben eine Brachse und zwei Karpfen gefangen. Das größte Erlebnis war aber ein Karpfen, den Rebeka Žillová mit ihrem Großvater gefangen hat. Sie hatten schon seit dem Morgen geangelt und einen Karpfen gefangen, der 64 Zentimeter groß war!

Am Nachmittag haben wir dann gepackt und alles aufgeräumt. Zum Abschluss haben wir mit Lubka Fridrichová die deutschen Lieder gesungen, die wir während des Ferienlagers gelernt haben. Außerdem haben wir die Woche noch ausgewertet und die Kinder haben zum Abschied ein kleines Paket bekommen.

Wir danken dem deutschen Bundesministerium des Innern, für Bau und Heimat und der Gemeinde Deutsch Proben für die finanzielle Unterstützung, dank der wir das Sommersprachcamp durchführen konnten. Ein herzlicher Dank gebührt auch den tollen Pädagoginnen Lubica Fridrichová, Edita Grossová und der Assistentin Viktória Kucherková und vielen Dank auch an Alfréd Šverčík für seine Hilfe.

Den Kindern hat es im Ferienlager gefallen. Sie haben neue und alte Freunde getroffen und die Zeit verging wie im Flug. Sie hatten Ausflüge, haben etwas über die Geschichte erfahren und auf spielerische Weise Deutsch gelernt. Wir freuen uns schon jetzt auf das nächste Sommersprachcamp in einem Jahr.

Magdaléna Lajstríková