KDV Pressburg Bratislava

Ein Haus voller lustiger deutschsprechender Kinder

Ein Haus voller lustiger Kinder war die Antwort auf die etwas verzagte Einladung, die wir diesmal zum schon zehnten Jahrgang unseres Wettbewerbes im Vortragen von Poesie und Prosa in deutscher Sprache verschickt haben. Warum „verzagte Einladung“?

Deutsch war und ist auch heute noch in Europa als weit verbreitete Umgangssprache zu bewerten und da ist es erfreulich, dass sich viele Schulen an diesen Trend gehalten haben.

Bratislava Pressburg KDV
Die Kinder konnten am Ende alle stolz mit einem Diplom nach Hause gehen. © Ing. Marian Markus

Viele Eltern sind daran interessiert, dass ihre Kinder die deutsche Sprache, mit der sie ja ursprünglich in ihrer eigenen Jugend verbunden waren, lernen.

Volles Haus

Wie schon zu Beginn meines Berichtes gesagt, „erfreulich“ war, dass 50 Kinder mit ihren Lehrern Lucia Borbely, Jana Mišutová, Renata Rabelová, Katarína Sýkorová, Katarína Sviteková und Wolfgang Switlick kamen.

Alle, die Lehrer, aber auch die Kinder wollten uns zeigen, was sie schon in den Deutschstunden gelernt haben und bemerkenswert war auch ihr Bestreben und die Freude am Deutschunterricht. Für die Jury war es schwierig, die Besten auszuwählen, denn alle Kinder waren wunderbar und mit ganzem Herzen dabei.

Die Besten im Vortragen von Prosa:

1.- 4. Klasse:

1. Daniel Bartík (Grundschule Za Kasárnou)

2. Eduard Zeman (Grundschule I. Bukovčana)

3. Julia Matucha (Grundschule I. Bukovčana)

5.-9. Klasse:

1. Timea Vozáková (Grundschule Hlboká)

2. Ján Matucha (Grundschule. I. Bukovčana)

3. Nina Cupaníková (Grundschule Hlboká)

Die Besten im Vortragen von Poesie:

1.- 4. Klasse:

1. Marek Olexík (Grundschule Za Kasárnou)

2. Táňa Žácek – Michal Šoltýs (Grundschule I. Bukovčana)

3. Oliver Havrila und Linda Horvay (Grundschule Za kasárnou)

5.-9. Klasse:

1. Adela Cyprichová (Grundschule Hlboká) und Linda Lednárová (Grundschule Hlboká)

2. Dorotka Takáčová (Grundschule Za Kasárnou)

3. Michal Bátovský (Grundschule Hlboká)

Sicherlich hätte jeder Teilnehmer einen Preis verdient. Darum wurde jeder mit einem Diplom „für erfolgreiche Teilnahme“ und einer Tafel Schokolade belohnt.

(st)

© Ing. Marian Markus