Sprechen Sie Karpatendeutsch

Filmabend im Hauerland

Am Samstag, den 4. Mai 2019, fand in Nitrianske Pravno/Deutsch Proben die Vorführung des Dokumentarfilmes „Sprechen Sie Karpatendeutsch?“ statt. Die Veranstaltung wurde in Zusammenarbeit der Gemeinde mit der OG unseres Vereines vorbereitet.

Ins Hauerland lud Bürgermeister, Mgr. Andrej Richter, den Dozenten Jozef Tancer ein, der Autor des Drehbuches ist und den Lehrstuhl für Germanistik in Bratislava/Pressburg leitet. Er kam auch mit Studenten nach Nitrianske Pravno/Deutsch Proben. Sie besuchten auch das Haus der Begegnung und trafen sich mit Mitgliedern des KDVs.

Mundart in Klang und Film

Der Filmabend wurde vom Bürgermeister, Herrn Mgr. Andrej Richter, eröffnet. Nach der offiziellen Begrüßung der Gäste folgte ein Auftritt der Singgruppe „Probner Echo“, die außer Liedern in der deutschen Sprache auch ein Lied in der Probner Mundart sang.

Auftritt des Probner Echos beim Filmabend
Die Singgruppe Probner Echo bei ihrem Auftritt

Danach wurde der Film vorgeführt. Durch die Sprache lernte man Schicksale von uns Karpatendeutschen in der Slowakei kennen. Im Film waren Erinnerungen vieler Landsleute zu finden, einige sind im KDV tätig, man kennt sich persönlich. Einen umso stärkeren Eindruck rief der Film hervor.

Diskussion mit dem Filmmacher

Nach dem Vorführen des Filmes begann eine Diskussion, Herr Tancer war bereit, unzählige Fragen zu beantworten. Der Saal war bis zur letzten Stelle besetzt und es wurden viele Themen angesprochen.

Die Zuschauer waren froh zu hören, dass der Film schon zur Verfügung steht. Man wird also innerhalb der OG eine Bestellung vorbereiten und den Titel auch für die Bibliothek der OG bestellen.

Denn es ist wichtig, sich durch die Sprache mit der Geschichte unserer Minderheit auseinanderzusetzen, um deren Zukunft gestalten zu können.

OG Nitrianske Pravno/Deutsch Proben