Eine der jüngsten Tanzgruppen des Karpatendeutschen Vereins: die Hummeltanzgruppe aus Ober-Metzenseifen

Fünfter Gemeindetag mit Treffen der KDV-Region in Schmöllnitz Hütte

Nach einer Pause konnte am 13. August in Schmöllnitz Hütte/ Smolnícka Huta um 11 Uhr wieder der Gemeindetag beginnen, der mit dem Treffen der Region Unterzips verbunden war.

Es war bereits das fünfte sommerliche Treffen bei uns für dieses Jahr. Eröffnet hat es unser Bürgermeister Herr Marian Pohly mit einer Festrede, deren Übersetzung trug Frau Petra Pohly in deutscher Sprache vor. Besonders hat er dabei die Gäste willkommen geheißen. Darunter waren Herr Rastislav Trnka, der Vorsitzende der Selbstverwaltungsregion Kaschau/Košice, die langjährige Vorsitzende der Region Unterzips des Karpatendeutschen Vereins, Frau Erika König, sowie der Vorsitzende der Ortsgruppe Ober-Metzenseifen, Herr Ing. Zoltán Tomasch mit Gattin, die Singgruppe der OG in Ober-Metzenseifen unter der Leitung von Frau Darina Ivanova, die Hummeltanzgruppe unter der Leitung von Anna Schürgerová und alle Mitglieder der OG unserer Gemeinde, unserer Region und Sympathisanten des KDVs. Eine kurze Rede hielten auch Rastislav Trnka und Erika König.

Die Singgruppe aus Schmöllnitz Hütte mit den Bergleuten, in der Mitte Bürgermeister Marián Pohly, die KDV-Vorsitzende der Region Unterzips, Erika König, und der Vorsitzende der Kaschauer Selbstverwaltungsregion, Rastislav Trnka.
Die Singgruppe aus Schmöllnitz Hütte mit den Bergleuten, in der Mitte Bürgermeister Marián Pohly, die KDV-Vorsitzende der Region Unterzips, Erika König, und der Vorsitzende der Kaschauer Selbstverwaltungsregion, Rastislav Trnka.

Auftritte der Tanz- und Singgruppen

Am Anfang trat die Tanzgruppe „Shining Stars“ aus Prakendorf/Prakovce mit ihrem wunderbaren Programm auf. Auch die Vorsitzende der OG des KDVs in der Gemeinde begrüßte die Ehrengäste und die anderen Anwesenden. Die Singgruppe der OG Schmöllnitz Hütte sang zum Auftakt das Bergmannslied „Glück auf“. So wurde an die Bergbauvergangenheit der Gegend erinnert, denn bei uns in der Umgebung lebten viele Bergleute, aber viele von ihnen sind nicht mehr unter uns.

Die OG Schmöllnitz Hütte eröffnete das Kulturprogramm des KDVs. Den Sängerchor begleitete Ján Slovinsky mit der Gitarre. Weiter ging es mit der Hummeltanzgruppe und dem Hummelchor aus Ober-Metzenseifen/Vyšný Medzev. Der Chor sang besondere Lieder und wurde am Akkordeon von Herrn Ing. Roman Leško begleitet.

Der Hummeltanzgruppe aus Ober-Metzenseifen danken wir besonders für das sehr schöne Programm. Die Jugendtanzgruppe des KDVs ist im Jahr 2017 unter der Leitung von Anna Schürger, Maria Stark und Hildegard Novysedlak entstanden. Sie führt eine Choreografie zu deutschen und österreichischen Melodien auf und trat bereits in Hopgarten, Kesmark, Metzenseifen, Schmöllnitz Hütte und Einsiedel auf.

Zum Abschluss sangen die Singgruppen aus Schmöllnitz Hütte und aus Ober-Metzenseifen zusammen „Wahre Freundschaft“. Auf der Harmonika spielte der Musiker Robert Schaller, der normalerweise für das Fernsehen tätig ist.

Eine der jüngsten Tanzgruppen des Karpatendeutschen Vereins: die Hummeltanzgruppe aus Ober-Metzenseifen
Eine der jüngsten Tanzgruppen des Karpatendeutschen Vereins: die Hummeltanzgruppe aus Ober-Metzenseifen

Der beste Kuchen

Dann hatte der Bürgermeister noch eine besondere Aufgabe. Er verkündete, wer den besten Kuchen gebacken hatte. Für die Auswahl war eine Kommission zuständig. Herzlichen Glückwunsch an die Sieger!

Bei leckerem Gulasch, Bier und Kuchen unterhielten wir uns bis in die Nacht. Auch die Kinder hatten Spaß. Sie spielten und vergnügten sich auf der Hüpfburg oder dem Trampolin und konnten sich die Gesichter bemalen lassen. Bei guter Laune vergisst man seine Sorgen.

Am 14. August endete das Wochenende mit einem Festgottesdienst, der um 10 Uhr in der römisch-katholischen Kirche begann. Dabei sang die Singgruppe der OG die Bergbauhymne und auch ein Marienlied. Es waren zwei schöne Tage, die wir in unserer Gemeinde erlebten. Ein großes Dankeschön auch an alle, die bei den Vorbereitungen geholfen haben.

Darina Mikulová