Jahresabschlusskonzert in Kaschau

Nach zweijähriger Pause freute sich der Vorstand der Ortsgruppe des Karpatendeutschen Vereins in Kaschau/Košice wieder, das Jahresabschlusskonzert zu organisieren. Es fand am 27. November 2022 im GES Club in Košice statt. Um 15 Uhr trafen sich im elegant geschmückten Festsaal 110 Mitglieder des KDVs, eingeladene Gäste und Chöre, um das Ende des Kalenderjahres und die Adventszeit zu feiern.

Die festliche Atmosphäre leitete der Kaschauer Chor mit dem Weihnachtslied „Guten Abend, schön Abend“ ein. Frau Dr. Anna Thuroczy, die Vorsitzende der OG Kaschau, eröffnete die Feier und begrüßte alle Anwesenden herzlich, namentlich die Ehrengäste, den Regionsvorsitzenden der Region Bodvatal, Herrn Peter Sorger, und seine Frau, Herrn Dr. Heinz Schleusener und seine Frau Gabriela Schleusener sowie die Chöre und wünschte einen schönen Nachmittag.

Danach übergab sie das Wort an Frau Dr. Gabriela Schleusener, die das ganze Programm moderierte. In ihrer Ansprache betonte Frau Schleusener, dass es immer schön ist, mit Freunden zusammenzukommen. Das gilt besonders für die Zeit vor Weihnachten, wenn man das Jahr in einem feierlichen Rahmen ausklingen lässt. Diese Veranstaltung wird schon einige Jahre organisiert, sie fand vorher unter dem Namen Weihnachtstisch statt.

Der Ehrengast Herr Sorger begrüßte in seiner kurzen Ansprache alle Teilnehmer und dankte für die kulturellen Aktivitäten und bunten Tätigkeiten aller beteiligten OG des KDVs und wünschte ihnen einen guten Rutsch ins neue Jahr 2023. Nach den Ansprachen folgte das Kulturprogramm.

Weihnachtliches Programm

Es begann mit dem Auftritt des Goldenseifen-Chores. Die Singgruppe entstand im Jahre 1990 in Metzenseifen. Nach der Gründung des KDVs ist sie zum ersten Mal im September 1990 in der Slowakei aufgetreten. Diese Gruppe ist regelmäßig bei den Feiern der Karpatendeutschen in Kesmark, Hopgarten und in Ungarn dabei. Sie haben sich auch mehrmals in Preßburg/Bratislava sowie in Deutschland und Österreich präsentiert. Obwohl die Gruppe viele ältere Mitglieder hat, erreicht sie gute Ergebnisse. Viele Sänger sind nicht mehr unter uns, wie der ehemalige Leiter der Gruppe, Peter Hartmann. Aktuell begleitet Herr Michal Mrozek die Sänger am Akkordeon, an der Gitarre spielt Herr Ondrej Baláž. Leiterin ist Frau Vilma Bröstlová.

Diesem Chor folgte der „Hummelchor“. Er wurde gleich nach der Gründung des KDVs in Ober-Metzenseifen am 26. Juni 2009 gegründet. Die Gruppe hat zur Zeit 25 Mitglieder. Sie wird von Frau Darina Ivanová geführt, mit technischer Unterstützung von Frau Renáta Balogová. Auf dem Akkordeon begleitet den Chor Herr Roman Leško. Der „Hummelchor“ nimmt an den Festivals der nationalen Minderheiten teil, die vom KDV organisiert werden. Das Ensemble singt auch bei kirchlichen Veranstaltungen in deutscher Sprache, wie bei der Kirmesmesse, der Hubertusmesse oder dem Weihnachtskonzert in der Kirche. Der „Hummelchor“ kümmert sich auch erfolgreich um den Nachwuchs, damit die deutsche Kultur und Tradition auch für die nächsten Generationen erhalten bleiben.

Der musikalische Abend fand seine Fortsetzung mit wunderschönen Melodien von Edith Piaf (La vie en rose) und Eduardo di Capua (O sole mio), die zwei Studenten, die Geigenspieler und Brüder David und Šimon Stripaj, darboten. Ihre Musik erreichte die Teilnehmer tief in der Seele.

Mit der Hummeltanzgruppe blieb die Jugend noch auf der Bühne. Die Tanzgruppe wurde am 2. Januar 2007 unter der Leitung von Frau Anna Schürgerová und Frau Hildegard Novysedláková gegründet. Heute hat sie 28 Mitglieder und die Mädchen sind in drei Altersgruppen von 7 bis 19 Jahren aufgeteilt. Sie tanzen zu neuen deutschen und österreichischen Melodien. Auf unserem Weihnachtsabend zeigte die mittlere Gruppe drei Tänze.

In slowakischen Trachten ist die Gruppe „Soľanka“ aus Großmichel/Michalovce aufgetreten. Dabei handelt es sich um einen Folklore-Chor, der temperamentvolle Lieder aus der Region Zemplín singt. Begleitet wird der Chor, den Eva Hlodinková leitet, von Heligonka-Klängen.

Die heimischen Nachtigallen

Das Programm endete mit dem Auftritt des heimischen Chores, dem Kaschauer Chor „Nachtigall“. Er ist bekannt durch zahlreiche Auftritte im In- und Ausland. Gegründet haben ihn im Frühjahr 1993 Frau Janošíková, Frau Zavilová und Frau Balážová. Als Name des Chores wählte man den Namen eines schön singenden Vogels – der Nachtigall. Der erste öffentliche Auftritt war im Jahre 1998 bei der Eröffnung des Hauses der nationalen Minderheiten in Kaschau. Das Interesse am Chor war groß und die Mitgliederzahl wuchs auf 36. Alle waren deutscher Nationalität und sangen unter der Leitung von Frau Zavilová. Das Repertoire beinhaltete bekannte Lieder, die in den Familien bei den Eltern und Großeltern gesungen wurden. Im Laufe der Jahre ging die Zahl der Deutschen im Chor zurück, heute singen in dem Chor auch viele Sympathisanten. Die Singgruppe leitet Herr Ing. Vratko Hric.

Den Kaschauer Chor ergänzten die Gruppen aus Metzenseifen. Als Höhepunkt des Programms sangen sie gemeinsam das Lied „Heimat, ach Heimat“. Das Publikum belohnte die Sängerinnen und Sänger mit lautem Applaus.

Weihnachtsgedicht und gemütliches Beisammensein

Die Moderatorin trug noch ein Weihnachtsgedicht vor, das alle zum Nachdenken über den Sinn des Weihnachtsfestes gebracht hat. Alle Auftretenden hatten den Wunsch, die Anwesenden glücklich zu machen. Das ist auch gelungen. Nach einem Trinkspruch von Herrn Koloman Kollár, in dem er alles Gute für das neue Jahr gewünscht hatte, hoben alle ein Glas Wein und sangen „Trink Brüderlein, trink.“ An den vorgetragenen Trinkspruch knüpfte Frau Schleusener an und wünschte weiterhin einen angenehmen Abend und gute Unterhaltung. Damit konnte die freie vorweihnachtliche Unterhaltung beginnen.

Die Bewirtung war sehr lecker. Es herrschte eine familiäre Atmosphäre, viele Gespräche wurden geführt und Kontakte erneuert. Alle amüsierten sich gut. Die Auftretenden zeigten mit dem Programm ihre Beziehung zu Minderheiten, Musik und unserer Kultur.

Ein großer Dank für die Vorbereitung des Kulturfestes gebührt vor allem den Vorstandsmitgliedern der OG des KDVs in Kaschau und allen, die zu dem herrlichen Abend beigetragen haben.

ADU