tuzina schmiedshau

Karpatendeutsche Klänge in Schmiedshau

Veröffentlicht am

Am 13. Februar 2022 hat zum 18. Mal Súzvuky (Einklänge) im Kulturhaus in Schmiedshau/Tužina stattgefunden. Die Veranstaltung war Teil der Winterfestspiele der Oberen Neutra 2022. Dabei traten die Singgruppen des Karpatendeutschen Vereins der Gemeinden des Tals bei Deutsch Proben/Nitrianske Pravno auf und präsentieren in den traditionellen Trachten die Kultur ihrer deutschen Gemeinden mit ihren Volksliedern auf Deutsch, im ursprünglichen Dialekt und auf Slowakisch.

Das 18. Jubiläum der Súzvuky fand unter strengen hygienischen Maßnahmen statt. So konnten nur Menschen am Programm teilnehmen, die geimpft oder genesen waren. Aus diesem Grund trafen die Teilnehmenden im kleineren Kreis als gewöhnlich zusammen.

  • tuzina suzvuky
    In geselliger Umarmung – die Singgruppe Schmiedshauer und das Trio ROSA aus Eperies
  • tuzina suzvuky
    Moderatorin Frau Margot Kobzová und das Trio ROSA

Die Einklänge 2022 hatte das Regionale Kulturzentrum in Privitz/Prievidza organisiert. Die Schirmherrschaft der Veranstaltung hatte der Bürgermeister der Gemeinde Schmiedshau/Tužina, Herr Miroslav Dzina, der gleichzeitig Präsident des Bürgervereins der Oberen Neutra ist. Es kamen viele namhafte Gäste wie Herr Ing. Jozef Stopka, Frau Mgr. Ľudmila Húsková, Frau Mgr. Martina Richter und Frau Ing. Radka Tarabčíková vom Bürgerverein der Oberen Neutra. Weitere Gäste waren die Bürgermeister der sechs umliegenden Dörfer sowie Frau Hilda Steinhüblová, Regionsvorsitzende des Karpatendeutschen Vereins – Gebiet Hauerland.

Bei den Einklängen traten auch die Singgruppen Schmiedshauer aus Schmiedshau/Tužina und die Neutrataler aus Gaidel/Kľačno auf. Die Singgruppen Zlatava aus Zeche/Malinová und das Probner Echo aus Deutsch Proben/Nitrianske Pravno waren auf Aufnahmen vorheriger Auftritte bei der Veranstaltung vertreten.

Für eine Überraschung sorgten am Sonntagnachmittag die Gäste aus der Ostslowakei und das Folklore-Trio ROSA aus Eperies/Prešov. Sie machten mit ihren Liedern in ostslowakischer und in ruthenischer Mundart die Veranstaltung zu etwas ganz Besonderem und so war auch die Laune am Sonntagnachmittag einfach ausgezeichnet.

Matilda Ďuricová