Muttertag in Kaschau

Der Vorstand der Ortsgruppe des Karpatendeutschen Vereins in Kaschau/Košice hat am 12. Mai 2024 seine Mitglieder ins Restaurant Cassovia eingeladen, um dort gemeinsam den Muttertag zu feiern. Das Interesse an dieser Veranstaltung war sehr groß. Mehr als 40 Personen versammelten sich am zweiten Maisonntag um 15 Uhr im festlich geschmückten Raum des Restaurants.

Frau Scholzová leitete die feierliche Atmosphäre ein, indem sie das „Gedicht für Mama“ vortrug, gefolgt von der Eröffnung der Feier durch Dr. Anna Thuroczy, der Vorsitzenden der OG. Dr. Thuroczy begrüßte alle Anwesenden zu diesem besonderen Muttertagsfest und führte dann durch den gesamten Nachmittag, moderierend in Deutsch und Slowakisch.

Als Erster ergriff Herr Kollár das Wort und wendete sich an alle Mütter, Großmütter und Urgroßmütter und dankte ihnen für ihre Opferbereitschaft und die Erziehung der Kinder, die sie voller Liebe durch das ganze Leben begleiten. Er betonte, dass die Liebe das Wichtigste ist, was sie ihren Kindern und Enkeln jeden Tag und jede Minute entgegengebracht haben. Nachts beteten sie für ihre Kinder, wenn sie krank waren oder Probleme hatten. All das taten sie stets mit Liebe und im Vertrauen auf die Hilfe Gottes. Seine Rede schloss Herr Kollár mit dem Gedanken, dass wir die Mütter, Großmütter und Urgroßmütter hoch ehren und würdigen sollten und dass wir uns für die Fehler, die wir in unserer Kindheit gemacht haben, entschuldigen möchten.

Auftritte der Kleinen und Großen

Das Programm wurde durch Lieder und Gedichte der kleinen Kinder bereichert. Ihr Auftritt endete mit den Worten: „Mama, ich liebe dich!“ Das hat die Mütter sehr berührt. Der Auftritt unserer Kinder war herzerfrischend. Danach folgte das Geigenspiel der Brüder Dávid und Šimon Stripaj, die die zwei Stücke „A Thousand Years“ von Christina Perri und „Can´t Help Falling in Love“ von Elvis Presley sehr gefühlsvoll gespielt haben. Die Erwachsenen der Gesangsgruppe „Nachtigallen“ folgten den Jugendlichen mit ihrem musikalischen Beitrag. Unter der Leitung von Frau Budajová sangen sie drei Lieder: „Ein Lied für Mama“, „Santa Lucia“ und „Mama, seit du im Himmel bist“. Den Text des letzten Liedes hat die Dirigentin auch ins Slowakische übersetzt und vorgetragen, damit die Anwesenden die Bedeutung der Worte über die Mutter verstehen konnten. Frau Thuroczy schloss das Kulturprogramm mit einer interessanten Darstellung der Sicht eines Kindes auf seine Mutter in verschiedenen Lebensphasen ab. Alle Auftritte wurden vom Publikum mit lautem Applaus belohnt.

Ein Prosit auf die Jubilarin und alle Frauen

Nach dem Programm gratulierten wir noch der Jubilarin Frau Margita Šimčová zu ihrem 75. Geburtstag. Sie bekam von Frau Thuroczy eine Geburtstagsurkunde und von Frau Dubíková einen Tulpenstrauß. Wir alle sangen „Zum Geburtstag viel Glück“, danach sprach Herr Kollár einen Trinkspruch und wir tranken auf das Wohl der Jubilarin und aller Frauen. Im Anschluss begann die freie Unterhaltung. Es wurde ein schmackhaftes Menü serviert, Kaffee mit frischer Obsttorte durfte auch nicht fehlen und zu der guten Laune trug auch ein Glas Weißwein bei. Wer Lust hatte, konnte sich bewegen und ein bisschen tanzen. Es war ein angenehmer Nachmittag, wie die Teilnehmer äußerten. Alles ist perfekt verlaufen, sodass man den diesjährigen Muttertag nicht vergessen wird.

ADU