 | |
|
Onlineportal des Karpatendeutschen Vereins – Magazin der Deutschen in der Slowakei |
Als Zugbegleiter bei der slowakischen Bahn ist Marek Tkáč viel unterwegs. Eine große Leidenschaft ist für ihn aber auch die deutsche Sprache und er interessiert […]
Weiterlesen »
Vom 1. bis 6. August 2022 fand in der Ortsgruppe Schwedler/Švedlár des Karpatendeutschen Vereins ein deutsch-slowakisches Sommersprachlager mit Schulkindern statt. Das Sommercamp ging eine ganze […]
Weiterlesen »
Weltklasse-Bestseller wie Twilight oder Game of Thrones sind dank der Übersetzung von Lucia Halová auf dem slowakischen Buchmarkt gelandet. Im Karpatenblatt-Gespräch erzählt sie, wie Übersetzungen […]
Weiterlesen »
Nach mehr als zwei Jahren Pause wegen der COVID-19-Pandemie konnten wir wieder den Wettbewerb im Vortragen von Prosa und Poesie in deutscher Sprache für Grundschulen […]
Weiterlesen »
Nach mehr als zwei Jahren haben sich die Mitglieder der Ortsgruppe des Karpatendeutschen Vereins in Deutschendorf/Poprad wieder bei ihrer Monatsversammlung getroffen. Da es auch die […]
Weiterlesen »
„Ich tue mein Bestes, um die Gedanken, die Kenntnisse und Geschichten eines anderen Menschen den Lesern zu vermitteln“, sagt Zuzana Demjánová, eine erfahrene Übersetzerin, die […]
Weiterlesen »
Umwelt, Klima und Nachhaltigkeit sind in Mittel- und Osteuropa oft keine Themen des öffentlichen Diskurses. Ganz im Gegenteil schauen in Deutschland Politik, Wirtschaft und Gesellschaft […]
Weiterlesen »
Herzliche Einladung nach Hopgarten/Chmeľnica: Am 5. Juni finden dort zum 29. Mal die Tage der deutschen Kultur der Zipserdeutschen statt. Los geht es um 10.30 […]
Weiterlesen »