Sommersprachcamp in Deutsch Proben

Bereits zum sechsten Mal hat der Karpatendeutsche Verein in Deutsch Proben/Nitrianske Pravno ein Ferienlager für die Kinder organisiert. Das „Sommersprachcamp“ war für 25 Kinder im Alter von 6 bis 12 Jahren gedacht und es fand vom 15. bis 19. Juli 2024 im Haus der Begegnung der Karpatendeutschen in Deutsch Proben statt.

Die Leiterin des Camps, Frau Ľubica Fridrichová, bereitete für die Kinder eine spannende Woche mit einem abwechslungsreichen Programm in unserem Dorf vor, darunter auch ein ganztägiger Ausflug mit dem Bus zur Ranch Stará Teheleň (Alte Ziegelei) im nahegelegenen Sučany. Zum Erfolg des Kinderferienlagers trugen natürlich auch die anderen Teammitglieder bei: Frau Edita Grossová, Viktória Kucherková, Alfréd Šverčík und Magdaléna Lajstríková. Die Kinder konnten verschiedene Sportarten ausprobieren, ihre kreativen und musikalischen Fähigkeiten unter Beweis stellen und dabei spielerisch ihre Deutschkenntnisse verbessern.

Wie jedes Jahr haben wir den Kindern nach dem Kennenlernen Schildkappen verteilt, die sie nach ihrem eigenen Geschmack verzierten und das Ergebnis waren wirklich originelle Kreationen. Den Vormittag verbrachten wir auf dem Fußballplatz, wo die Kinder ein freies Sportprogramm hatten. Sie spielten zum Beispiel Fußball, Völkerball oder Badminton. Nach einem leckeren Mittagessen trieb uns das heiße Wetter in den angenehmeren Schatten, den uns der Garten des Hauses der Begegnung bot. Die Kinder schlossen bei ihren Spielen neue Freundschaften.

Am zweiten Tag bereiteten wir eine interessante Aktivität für die Kinder vor, die darauf abzielte, die Umgebung zu erkunden und dabei Deutsch zu lernen. Die Kinder lösten in Gruppen verschiedene Aufgaben und suchten Antworten auf Fragen, während sie gleichzeitig ihren deutschen Wortschatz übten. Nach dem Mittagessen bereiteten die Kinder ein Konzert vor, bei dem sie ihre sprachlichen und künstlerischen Fähigkeiten zeigten. Sie sangen deutsche Lieder, rezitierten Gedichte auf Deutsch und präsentierten ihre Talente. Der ganze Tag war nicht nur durch ganz viel Spaß gekennzeichnet, sondern auch durch effektives Deutschlernen, das die Kinder in ihre täglichen Abläufe integrierten.

Reiten auf der Ranch

Der Mittwoch stand ganz im Zeichen eines ganztägigen Ausflugs in die nahegelegene Region Turz. Bei der Ranch Stará Teheleň in Sučany widmet man sich der Pferdezucht und betreibt auch ein Restaurant, zu dem ein wunderschöner neuer Spielplatz mit vielen Attraktionen gehört. Die Kinder freuten sich am meisten auf das Reiten. Ab 10 Uhr standen den Kindern Tierpflegerinnen mit drei Pferden zur Verfügung. Nach einer kurzen Einführung versuchten die Kinder nacheinander, unter Begleitung der Tierpflegerinnen, zu reiten. Anfangs hatten einige Kinder Bedenken und spielten lieber auf Decken im Schatten oder auf dem Spielplatz, aber schließlich trauten sich fast alle und ließen sich dieses einzigartige Erlebnis nicht entgehen. Die freie Zeit verbrachten einige auf dem Beachvolleyballplatz oder den Schaukeln und Klettergerüsten. Traditionell bedankten wir uns vor der Abfahrt mit Liedern bei Frau Sabine Supeková und dem Personal der Ranch für die angenehme Atmosphäre und das leckere Mittagessen. Unsere Erwartungen hatten sich erfüllt und so fuhren wir um schöne Erlebnisse bereichert wieder zurück. Die Rückfahrt mit dem Bus versüßten wir uns wieder mit dem Singen deutscher Lieder und Reime.

Am vierten Tag des Camps besuchten wir das Gemeindeamt unseres Dorfes. Dort zeigte uns Bürgermeister Ing. Imrich Gáplovský die Räumlichkeiten, erzählte uns etwas über die Geschichte des Gebäudes und beantwortete die Fragen der Kinder. Den restlichen Tag verbrachten wir edukativ im Haus der Begegnung. Wir vertieften unsere Deutschkenntnisse durch unterhaltsame und spielerische Aufgaben, um unseren Wortschatz und unser logisches Denken zu festigen. Am Nachmittag übten wir die Feinmotorik bei kreativen Aktivitäten. Alle Tätigkeiten wechselten wir mit Bewegung im angrenzenden Garten ab.

Angeln am Teich

Den letzten Tag des Camps verbrachten wir traditionell am örtlichen Teich in der Gegend Bôrik. Trotz des erneut heißen Wetters marschierten die Kinder entschlossen neuen Erlebnissen entgegen. Unter uns waren junge Angler mit eigener Angelausrüstung und Ködern. Aber die Fische bissen nicht… Vermutlich hatten sie wegen der Hitze weder Appetit noch Lust, sich zu bewegen. Im Gegensatz zu den Fischen spielten und tobten die Kinder und genossen das Mittagessen in der Natur. Natürlich sammelten wir vor dem Aufbruch den Abfall ein und nach der Rückkehr ins Haus der Begegnung erwartete uns die abschließende Auswertung des Ferienlagers und der Abschied. Die Kinder gingen mit vielen Erlebnissen nach Hause, bedankten sich und wünschten noch schöne Sommerferien.

Auf diesem Weg wollen wir uns ganz herzlich beim Bundesministerium des Innern und für Heimat der Bundesrepublik Deutschland für die finanzielle Unterstützung bedanken, durch die wir auch in diesem Jahr das Tageskinderlager „Sommersprachcamp“ vorbereiten konnten. So konnten wir dazu beitragen, dass die Kinder in einer Ferienwoche sinnvolle Erlebnisse hatten. Die Woche in unserem Ferienlager verging wie im Flug und wir konnten den Kindern spielerisch die deutsche Sprache und einen Teil unserer Geschichte, die auch von unseren Vorfahren geprägt wurde, näherbringen.

Ein großer Dank gilt auch dem Team der engagierten Pädagoginnen, Frau Ľubica Fridrichová, Edita Grossová und der Assistentin Viktória Kucherková, die zusammen mit den anderen Mitgliedern des Organisationsteams ein interessantes Programm für jedes Wetter vorbereitet haben.

Magdaléna Lajstríková/Red