Sprachencafés in der Stadt: eine Möglichkeit Deutsch zu üben

Unter der Woche finden in Preßburg/Bratislava mehrere Veranstaltungen statt, bei denen man an seinen Deutschkenntnissen feilen kann. Diese Termine sind sowohl für Deutsch, als auch für andere Fremdsprachen wie Französisch oder Spanisch geeignet. Sprachencafés sind nicht nur ein Mittel, um seine Sprachkenntnisse zu verbessern, sondern auch um Menschen mit ähnlichen Interessen kennenzulernen.

Das Prinzip der Sprachencafés beruht auf einem Treffen mit Menschen, die Lust haben, die gleiche Sprache zu üben. Sie können unterschiedliche Vorkenntnisse der Sprache haben und sollen einander helfen, um bei Unklarheiten die richtigen Begriffe zu finden. Es können auch einfache Gespräche zustande kommen, bei denen man über das Alltagsleben diskutiert. Außerdem sollte die eigene Muttersprache nicht verwendet werden. Die Sprachencafés sind für die Teilnehmer kostenlos, es wird aber davon ausgegangen, dass man sich vor Ort ein Getränk kauft.

Die Veranstaltungen

Sie finden in der slowakischen Hauptstadt an unterschiedlichen Orten statt, werden aber vom selben Vertreter – dem Goethe-Institut Slowakei – organisiert. An verschiedenen Tagen im Monat treffen sich die Teilnehmer im UniK Mlyny, im Kacečko im Zentrum oder direkt im Goethe-Institut. An verschiedenen Tischen sollen die unterschiedlichen Fremdsprachen trainiert werden. Man kann auch von einem Tisch zum nächsten gehen und so zwischen den Sprachen wechseln. Trotz der Anwesenheit des formellen Vertreters ist die Stimmung der Veranstaltung informell und entspannt.

Die Themen der Gespräche

Je nach Abend sind die Gesprächsthemen vorgegeben oder die Teilnehmer wählen frei, worüber sie sich unterhalten wollen. Dabei gibt es Themen, die immer wieder auftauchen, wie unter anderem der Beruf, der Grund Deutsch zu lernen, Hobbys, Reisen oder die Gesellschaft. Diese Themen bleiben eher nicht so persönlich und sollen es so allen Menschen ermöglichen, an der Diskussion teilzunehmen. Andere Themen wie Politik versuchen die Veranstalter weniger ins Gespräch aufzunehmen.

Welche Menschen nehmen an diesen Veranstaltungen teil?

Generell gehen zu den Sprachencafés 10 bis 15 Menschen. Die große Mehrheit der Teilnehmer kommt aus der Slowakei, ein paar aus der Ukraine. Das Durchschnittsalter der Veranstaltung ist mittel und die Gründe, zu der Veranstaltung zu gehen, sind unterschiedlich. Ein Teil der Menschen möchte sein Deutsch verbessern und danach in einem deutschsprachigen Land leben und arbeiten. Ein anderer Teil ist dort, weil sie in einem deutschsprachigen Unternehmen in der Slowakei arbeiten und sie mit ihren Arbeitskollegen auf Deutsch sprechen möchten. Wieder andere haben die Sprache an der Schule gelernt und möchten nur aus Freude daran weiter üben. Letztere sind meistens ältere Menschen, die besonders einen Anlass suchen, um sich mit anderen zu unterhalten.

Diese Sprachencafés sind also eine Möglichkeit für alle, ohne Verpflichtungen, wie man sie bei Sprachkursen oft hat, die Sprache weiterzulernen und zu üben. Und dazu kann man noch nette Leute mit ähnlichen Interessen kennenlernen. 

Camille Catherine