Willkommen, Sommer!

Auch dieses Jahr hat die Ortsgruppe Deutsch Proben/Nitrianske Pravno des Karpatendeutschen Vereins ein Kinderferienlager vorbereitet. Finanziell wurde es vom deutschen Ministerium des Innern, für Bau und Heimat unterstützt. Das Kinderferienlager fand vom 12. bis 16. Juli im Haus der Begegnung in Deutsch Proben statt.

Nach langen Tagen der Pandemie und einem Jahr Pause war wieder die Zeit gekommen, dass wir unseren Kindern zeigen konnten, was uns Energie gibt und wie wir stressige Momente überstehen können. Niemand weiß, was der Herbst bringt, deswegen haben wir versucht mit dem Kinderferienlager den Jüngsten schöne Erinnerungen und Energie zu schenken.

Die Woche im Ferienlager verging wie im Flug. Wir hatten tolle Erlebnisse, haben Ausflüge in die Umgebung gemacht, über Geschichte gesprochen und spielerisch Deutsch gelernt.

Der erste Tag fing mit einem regnerischen Vormittag an. Wir haben ihn genutzt, um uns gegenseitig kennenzulernen, die Regeln zu erklären, gelbe Schildkappen zu gestalten und Gesellschaftsspiele zu spielen. Nach dem leckeren Mittagessen hat uns dann die Sonne schon angelacht und wir haben uns zum Fußballplatz aufgemacht, wo die Kinder ein Sportprogramm hatten – Fußball, Toben, Gummihüpfen.

„Lerne deine Umgebung kennen“

Das war das Hauptthema des Ferienlagers und so sind wir am Dienstag zu einem Ausflug zum Lehrpfad in Zeche/Malinová aufgebrochen. Die Kinder haben dort etwas Interessantes aus Geschichte und Natur der Gegend erfahren. Im Wald haben wir auf großen Informationstafeln auch etwas über Fora und Flauna gelernt und eine Legende darüber gehört, wie in der Umgebung angefangen wurde, Gold zu schürfen. Am Nachmittag haben die Kinder dann gemalt und gelernt, Tiere auf Deutsch zu benennen. Danach wurde noch gespielt. 

Am Mittwochvormittag haben wir einen Fischteich besucht und auch selbst geangelt. Die Kinder haben sich sehr darüber gefreut. Herr Alfréd Šverčík hat den Kleinen erklärt, wie man am besten angelt. Die Fische konnte man dort zwar angeln, musste sie danach aber wieder ins Wasser zurücklassen. Die Kinder haben vier Fische gefangen, worüber sie sich sehr gefreut haben. Überall war frohes Kinderlachen und Geschrei zu hören. Da man aber zum Angeln Ruhe braucht, ist eine Gruppe Mädchen mit Frau Lubica Fridrichová und Edita Grossová zur Annaquelle gelaufen. Am Nachmittag haben die Kinder dann mit Lektorin Katarína Ivinová weitere Tiere auf Deutsch gelernt. Dieses Mal ging es um Tiere, die im Wald leben. Die Kinder haben Deutsch-Rätsel gelöst und -Spiele gemacht.

Mit der Waldbahn ins Freilichtmuseum

Am Donnerstag haben wir einen Tagesausflug ins Waldfreilichtmuseum nach Schwarzwasser/Čierny Balog gemacht. Ins Freilichtmuseum sind wir mit der Schwarzgraner Waldbahn gefahren. Dort haben wir dann viele interessante Exponate aus der Geschichte, Gegenwart und Zukunft des Forstwesens entdeckt. Besonders interessant war für die Kinder ein Modell eines Bergdorfes, das „Mini-Forst-Welt“ hieß. Am Nachmittag haben die Kinder sich noch kleine Souvenirs gekauft und dann sind wir mit der Waldbahn wieder zurück zu unserem Autobus gefahren. Im Bus haben wir uns die Zeit mit dem Singen deutscher Lieder und Sprüche verkürzt. 

Den Freitag, den letzten Tag des Ferienlagers, haben wir dann mit Gesang zu Gitarrenklängen begonnen. Wir haben deutsche Lieder gesungen, die wir während der Woche gelernt haben. Danach ging es nach einem ausgiebigen Frühstück zum Kalvarienberg, der auf der Liste der nationalen Kulturdenkmäler steht. Auf dem Weg dorthin haben wir noch einen Stopp in der Probner Kirche eingelegt und den Altar, Malereien, Statuen und Mosaikfenster betrachtet. Dann ging es weiter zu den Kapellen und wir haben auch über die Bedeutung des Kalvarienberges gesprochen.

Auf dem Rückweg haben wir beim Bach Tužinka und dem Fluss Nitra eine Pause eingelegt. Beim Laufen haben wir die Kinder auch auf die Verkehrssicherheit hingewiesen. Als wir nach Deutsch Proben zurückgekommen sind, stand ein beliebter Punkt auf dem Programm: das Mittagessen im Hotel Vyšehrad. Am Nachmittag haben wir uns mit Liedern in deutscher Sprache für das Ferienlager bedankt. Danach haben wir die Woche noch gemeinsam ausgewertet.

Ein herzlicher Dank

Wir danken dem Ministerium des Innern, für Bau und Heimat der Bundesrepublik Deutschland für die finanzielle Unterstützung, mit der wir in diesen unsicheren Zeiten dazu beitragen konnten, eine Ferienwoche sinnvoll zu verbringen. Großer Dank gebührt auch den Pädagoginnen Lubica Fridrichová, Edita Grossová und der Assistentin Viktória Kucherková, die für die Kinder bei jedem Wetter ein interessantes Programm zusammengestellt haben. Natürlich darf auch die Hilfe von Alfréd Šverčík nicht vergessen werden.

Den Kindern hat es sehr gut gefallen, sie haben neue Freundschaften geschlossen und alte gestärkt. Das zeigt wohl am besten, dass die Eltern uns gedankt haben und uns gebeten haben, gleich für nächstes Jahr für die Kinder einen Platz zu reservieren. 

Magdaléna Lajstríková