23. Bodwataltreffen in Metzenseifen

Am 2. Juli 2022 hat die KDV-Region Bodwatal schon zum 23. Mal ihr Bodwataltreffen in Metzenseifen gefeiert. Das Bodwataltreffen ist schon traditionell mit den Tagen der Stadt Metzenseifen/Medzev verbunden.

Die Zusammenarbeit zwischen der Stadt und der fünften Region des Karpatendeutschen Vereins hatte sich in der Vergangenheit als sehr nützlich für beide Seiten gezeigt. Die Stadt profitiert von den kulturellen Beiträgen seitens des Karpatendeutschen Vereins und der Verein profitiert von den sportlichen und anderen Begleitveranstaltungen während des Tages wie Ausstellungen oder Kinderprogramm. Das reiche Programm sorgte dafür, dass jeder etwas für sich finden konnte. Dieses Jahr begann es für die KDV-Mitglieder mit einem feierlichen Mittagessen auf dem Gelände der Grundschule. Dabei haben wir auch unsere Gäste aus Ratka in Ungarn willkommen geheißen, genauso wie Abgeordnete aus der Partnerstadt Holice in Tschechien und auch Abgeordnete der Stadt Metzenseifen.

Wiedersehensfreude nach Pandemie-Pause

Nach zwei Jahren Corona-Pandemie konnten sich die Mitglieder der fünften KDV-Region endlich wieder zu ihrer größten Veranstaltung der Region treffen. Die Leute waren sehr froh, dass sie sich wieder sehen und gemeinsam die Tänze, Lieder und auch die Sprache pflegen konnten. Alle Sing- und Tanzgruppen hatten sich sehr sorgfältig vorbereitet und alle waren gespannt auf die Auftritte. Das Programm begann mit feierlichen Ansprachen. Als Erster ergriff der Bürgermeister der Stadt Metzenseifen, Herr Matej Smorada, das Wort. Danach begrüßte alle Anwesenden die Bürgermeisterin der Gemeinde Ratka, Frau Valeria Tirk Sandorne.

Zahlreiche Sing- und Tanzeinlagen

Der Bürgermeister der Stadt Holice, Herr Ondrej Výborny, äußerte in seiner Ansprache seine Freude darüber, dass er nach zwei Jahren Pandemie wieder in Metzenseifen sein und an unserem Fest teilnehmen könne. Als Letztes ergriff der Vorsitzende der KDV-Region Bodwatal, Herr Peter Sorger, das Wort. Er hieß alle Gäste und Anwesenden herzlich willkommen und wünschte allen ein schönes Erlebnis, einen wundervollen Tag und gute Laune. Im Anschluss folgte die karpatendeutsche Hymne, die der Goldseifen-Chor sang. Danach trat der Kindergarten des Ortes mit lustigen Tänzen auf. Die Moderatorinnen Marianna und Marianna haben das ganze Programm zweisprachig moderiert. Beim diesjährigen Bodwataltreffen wirkten neben dem Goldseifen-Chor noch weitere karpatendeutsche Gruppen mit: der Hummelchor, der Nachtigall-Chor, der Sängerchor Melodie, das Akkordeonensemble von der Kunstschule Metzenseifen, die Tanzgruppe Schadirattam und die Hummeltanzgruppe, die aus drei selbständigen Tanzgruppen besteht. Als letzte Tanzgruppe trat die Roma-Tanzgruppe Jilore aus Metzenseifen auf.

Dank an die Mitwirkenden und Unterstützer

Der Nachmittag war sehr bunt gestaltet. Trotz der hohen Temperaturen haben alle ein sehr schönes und unvergessliches Programm vorgetragen. Allen Teilnehmern ein großes Dankeschön dafür. Hiermit will ich mich auch bei der Stadt Medzev für die gute Zusammenarbeit bedanken und bei den Frauen, die uns in der Grundschule mit einem perfekten Essen gestärkt haben. Ein großer Dank gebührt auch dem Team, das für uns ein perfektes Gulasch gekocht hat: meine Nachbarin Frau Katarine mit Mann Stefan, meine Nachbarin Marta mit Schwester Magda, meine Frau Katarina und Sohn Roland. Ganz herzlich danke ich auch der Vorsitzenden der OG Metzenseifen, Frau Vilma Bröstl, dem Vorstand der OG, den Mitgliedern der Sängergruppe Goldseifen und allen, die uns bei der großen Veranstaltung unterstützt haben. Die Veranstaltung unterstützt finanziell auch der Fonds für nationale Minderheiten und das deutsche Bundesministerium des Innern, für Bau und Heimat. Zum Ende lade ich alle herzlich zum 24. Bodwataltreffen im Jahre 2023 ein.

Peter Sorger

Vorsitzender der 5. KDV-Region Bodwatal