Ein Mundart-Gedicht zu Fasching
Ein heiterer Blick auf gelebtes Brauchtum: In seinem Gedicht „Off Faschang“ hält Franz Ratzenberger die Faschingstradition im mantakischen Dialekt fest. Begleitet wird der Originaltext von […]
Weiterlesen »Suchergebnisse für: mundart
Lehr- und Wörterbuch der Holzhacker-Mundart
„Umatum“ heißt ein Lehrbuch der Mundart der deutschen Holzhacker in den Kleinen Karpaten, das an der Universität der Hl. Cyril und Method in Tyrnau/Trnava herausgegeben […]
Weiterlesen »
Podcast: Minderheit, Mundart, Mai
Alles neu macht der Mai: Seit wann gibt es eigentlich den Tag der Arbeit? Wie klingt das Maibaumaufstellen in der Mundart der deutschen Minderheit in […]
Weiterlesen »
Podcast: Die Volkszählung, der Neue und ein Mundart-Gedicht
Das große Zählen steht an: Alle zehn Jahre findet in der Slowakei die Volkszählung statt und ab 15. Februar ist es wieder so weit. Warum […]
Weiterlesen »
Die mantakische Mundart vertont
Lilli Praetorius hat zur Erinnerung an den Pfarrer und Heimatdichter Franz Ratzenberger und an die mantakische Mundart drei CDs aufgenommen, die einen Hörgenuss der besonderen […]
Weiterlesen »
Kalender der karpatendeutschen Mundarten zum Herunterladen
Begeben Sie sich auf eine Reise durch die Sprache der deutschen Minderheit in der Slowakei und lassen Sie sich von den karpatendeutschen Dialekten und Mundarten […]
Weiterlesen »
Mantakisch zum Nachschlagen: Die deutsche Mundart in Metzenseifen
„Sprache ist der Spiegel von Kultur und Tradition“, schreibt Peter Sorger in seinem Vorwort zu dem kürzlich erschienenen Buch „Die deutsche Mundart in Metzenseifen“. Dieser […]
Weiterlesen »
Majales (Erzählung in der Oberzipser Mundart)
Der Majales wor e Freud for Kender und äuch for die olten Leut. Dos wor e Getuschel und e Sorg wor waber äuch zu assen […]
Weiterlesen »