Kolumne: Schmidts Kater Loisl und die Spiele
Čauky mňauky, allerseits! Na, haben Sie auch schon Olympische Ringe unter den Augen vom vielen Gucken am Fernseher? Immerhin sind diese Ringe nicht wirklich gesundheitsgefährdend, […]
Weiterlesen »Kategorie: Deutsche Sprache
Ein Mundart-Gedicht zu Fasching
Ein heiterer Blick auf gelebtes Brauchtum: In seinem Gedicht „Off Faschang“ hält Franz Ratzenberger die Faschingstradition im mantakischen Dialekt fest. Begleitet wird der Originaltext von […]
Weiterlesen »
Geocaching auf deutschen Spuren in Kaschau
In der Woche vor Weihnachten machten sich die Achtklässler der Laco-Novomeský-Grundschule in Kaschau/Košice, die Deutsch lernen, auf den Weg ins Stadtzentrum. Dort erfuhren sie viel […]
Weiterlesen »
Internationales Symposium in Kaschau
„Schwarz auf Weiß 2. Grenzen und Übergänge: Kulturelle und sprachliche Begegnungen“ lautete der Titel eines internationalen Symposiums, das im vergangenen Jahr in Kaschau/Košice organisiert wurde. […]
Weiterlesen »
Zwischen Unterricht und Teamgeist: Als Lektorin aus Deutschland an der Grundschule Deutsch Proben
Die Präsenz einer deutschen Lektorin an einer slowakischen Schule mit erweitertem Deutschunterricht ist eine wertvolle Bereicherung für den Sprachunterricht. Sie bringt nicht nur authentische Sprachkenntnisse, […]
Weiterlesen »
Kolumne: Schmidts Kater Loisl und der Jahresbeginn
Čauky mňauky, allerseits! Und Ihnen allen noch einen schönen Rest des neuen Jahres! Für den slowakischen Chefkater Robert hat das Jahr ja super gut begonnen. Endlich […]
Weiterlesen »
Kolumne: Schmidts Kater Loisl und das leidliche Leben
Čauky mňauky, allerseits! Alles gut? Sprich: haben Sie alle Geschenke besorgt und bis zum Heiligen Abend dem Christkind aufgehalst? Drücke Ihnen mal die Pfötchen. Ich […]
Weiterlesen »
Kolumne: Schmidts Kater Loisl und die Herbstgefühle
Čauky mňauky, allerseits! Irgendwie ist mir in dieser Jahreszeit immer etwas melancholisch zumute und ich sehne mich nach noch mehr Fürsorge als sonst. Ständig regnet […]
Weiterlesen »