Einladung zum Österreichisch-slowakischen Sommerkolleg 2024

Dank dem Österreichisch-slowakischem Sommerkolleg werden die österreichisch-slowakischen Beziehungen im akademischen Umfeld seit mehr als 20 Jahren intensiv gepflegt. Diese Tradition möchte der Lehrstuhl für Translatologie der Philosoph Konstantin-Universität Nitra in Zusammenarbeit mit der Fachhochschule Burgenland in Eisenstadt im Sommer 2024 gern fortsetzen.

Vom 7. bis zum 20. Juli 2024 soll somit 20 Teilnehmerinnen und Teilnehmern aus der Slowakei und Österreich die Möglichkeit geboten werden, im Rahmen eines Sommerkollegs ihre Sprach- und Kulturkenntnisse des jeweils anderen Landes zu vertiefen. Die Stadt Neutra/Nitra, die bereits mehrmals Gastgeberin des Sommerkollegs war (zuletzt 2022), verfügt über eine ausgezeichnete Infrastruktur und ein gutes und für die Durchführung des Projektes geeignetes universitäres Umfeld.

Neben dem regulären Sprachunterricht durch erfahrene muttersprachliche DaF- und Slowakisch-Lektorinnen und -Lektoren wird der Spracherwerb durch Tandem-Konversationsstunden ergänzt. Darüber hinaus wird ein Fachvortrag zu einem landeskundlichen beziehungsweise kulturellen Thema angeboten, der von Frau Mag. Viera Wambach vom Institut für Slawistik der Universität Wien gehalten wird.

Reiches Rahmenprogramm

Das Rahmenprogramm des Sommerkollegs wird mit einer Stadtführung durch die Altstadt von Nitra und einer Wanderung auf den Berg Zobor abwechslungsreich gestaltet. Geplant werden auch Besuche von Tyrnau/Trnava (Stadtführung), Štúrovo (Donauschifffahrt) und Komárno (Stadtführung, Besichtigung der Festung). An einem Nachmittag wollen wir den Teilnehmerinnen und Teilnehmern auch die slowakische Volksmusik und typische Volkstänze mit der Volkssängergruppe „Vranky“ näherbringen.

Darüber hinaus wird den Teilnehmerinnen und Teilnehmern Zeit zum Lernen, Kennenlernen sowie zu sportlichen und sonstigen Aktivitäten eingeräumt. Ein engagiertes Projektteam ist gerne bereit und bemüht, auch 2024 allen am Sommerkolleg interessierten Studierenden eine gut organisierte und abwechslungsreiche Veranstaltung zu bieten, die den Erwartungen aller entspricht. Die Anmeldefrist endet am 1. Mai 2024.

doc. PaedDr. Oľga Wrede, PhD.

Lehrstuhl für Translatologie, UKF Nitra

Nähere Informationen für Interessenten aus der Slowakei finden Sie hier.

Informationen zur Anmeldung für Interessenten aus Österreich finden Sie hier.