Karlspreis für Klaus Johannis
Eine der höchsten europäischen Auszeichnungen für Persönlichkeiten des öffentlichen Lebens ist der Internationale Karlspreis zu Aachen. Am Samstag, den 2. Oktober, wurde dem Präsidenten Rumäniens, […]
Weiterlesen »
Der 65. FUEN-Kongress in Triest
Vom 9. September bis 12. September 2021 hat in Triest/Trst bei der slowenischen Minderheit in Italien der 65. FUEN-Kongress stattgefunden. Den Kongress hatte die Föderalistische […]
Weiterlesen »
Podcast +421: Gleichgültigkeit
Johann Wolfgang von Goethe hat einmal gesagt: „Es gibt nichts Schlimmeres als eine tätige Unwissenheit.“ In wieweit ist das heute noch wahr? Ist es bequemer […]
Weiterlesen »
Medienwerkstatt – Videoproduktion
Filme begleiten uns überall im Alltag – ob im Kino, im Fernseher oder bei YouTube. Durch die technische Entwicklung ist es nicht mehr nur großen […]
Weiterlesen »
Zu Besuch bei Ján Procner – einem der bekanntesten Schnitzer des Hauerlands
Aus einem netten Treffen mit dem Krickerhauer Schnitzer, Ján Procner, ist diese Fotostory entstanden. Radoslav Páleš
Weiterlesen »
Im Strom der Zeit: Dunajská Lužná
Südöstlich von Preßburg/Bratislava teilt sich die Donau in zwei Arme: Der nördliche Arm, die Kleine Donau, umfließt gemeinsam mit dem Hauptstrom die Große Schüttinsel, auf […]
Weiterlesen »
Podcast: Die Karpatendeutschen in Krickerhau
Eine Reise ins mittelslowakische Hauerland: In Krickerhau/Handlová begibt sich ifa-Kulturassistent Rado auf die Spuren der Karpatendeutschen. Er besucht die Heimatstube und spricht mit Hilda Radovská […]
Weiterlesen »
„Beim Übersetzen geht es nicht nur um die Wörter, sondern auch um Melodie, Sprachstil, Kultur“
„Es hat einige Jahre gedauert, bis ich mich getraut habe, ein ganzes Buch zu übersetzen“, sagt Paulína Šedíková Čuhová. Die slowakische Germanistin übersetzt nicht nur […]
Weiterlesen »