Neues Buch über die Deutschen in der Zips
Am 20. Dezember findet um 16 Uhr um Museum der Zips in der Letná-Straße Zipser Neudorf/Spišská Nová Ves die Präsentation eines neuen Buches über die […]
Weiterlesen »Suchergebnisse für: publikation
Literatur als Medium der Aufarbeitung
Bei der Herbsttagung des Hilfsbundes karpatendeutscher Katholiken am 11. November 2023 im Hohenheimer Christkönigshaus wurde die Vertreibung der Deutschen in der tschechischen, slowakischen und ungarischen […]
Weiterlesen »
Berühmte Zipser: Arzt Nikolaus Szontagh
Der Arzt Dr. Nikolaus Szontagh wurde in Unterkubin/Dolný Kubín im damaligen Komitat Arwa geboren. In der Zips lebte und wirkte er aber den größten Teil […]
Weiterlesen »
Die zweisprachige Geschichte der Evangelischen Kirchengemeinde A. B. Schwedler
Vor über achtzig Jahren ist die Geschichte der evangelischen Kirchengemeinde Augsburger Bekenntnisses in Schwedler/Švedlár veröffentlicht worden. Pfarrer Arpád Neupauer hat sie am 12. September 1937 […]
Weiterlesen »
Die Heimat in der Schultasche – eine ergreifende Graphic Novel
Über 100 Millionen Menschen waren 2022 auf der Flucht, schätzt das Flüchtlingskommissariat der Vereinten Nationen UNHCR. Fast täglich sieht man im Fernsehen Bilder aus aller […]
Weiterlesen »
Die Seele Preßburgs ist gegangen
Am 3. März 2023 schlossen sich die Augen von Rosina Stolár-Hoffmann, die wahrlich das verkörperte, was man die Seele der Stadt Preßburg nennt, zum letzten […]
Weiterlesen »
Dr. Michael Guhr vor 150 Jahren geboren
„Ich war bestrebt, bei meiner Arbeit menschlich zu sein und allen meinen Mitarbeitern Menschlichkeit zu vermitteln (…)“, lautet ein Zitat von Dr. Michael Guhr. Der […]
Weiterlesen »
Übersetzer und Pädagoge Andrej Zahorák: „Translationswissenschaft ist ein interessantes und inspirierendes Studium“
An der Universität in Neutra/Nitra bildet er angehende Übersetzerinnen und Übersetzer aus, außerdem widmet er sich der Film- und Buchübersetzung. Andrej Zahorák gehört zur jüngeren […]
Weiterlesen »