Von Pressburg nach Wien
Auch wenn uns der Etat für das Jahr 2026 um 50 Prozent gekürzt wurde, machen wir weiter! Ja, sage und schreibe die Hälfte der nicht […]
Weiterlesen »Schlagwort: Kultur
Exkursion der Metzenseifner Grundschüler nach Pressburg und Wien
Anfang November haben wir uns die Tage mit einer Exkursion nach Wien und Pressburg/Bratislava verschönert. Teilgenommen haben Schülerinnen und Schüler der 7. bis 9. Klassen […]
Weiterlesen »
Wo der Klang den Himmel berührt
Es gibt Geschichten, die unscheinbar beginnen – auf einer Kirchenbank, unter einem Gewölbe, das den Blick nach oben zieht. Für Juraj Křemen begann alles genau […]
Weiterlesen »
„Man muss sich vor allem treu bleiben.“
Alexandra Kurinská ist 24 und gehört zu den Menschen, die ihren Weg nicht über Abkürzungen, sondern über Beharrlichkeit gefunden haben. Sie sang früh – ohne […]
Weiterlesen »
„Ein Dolmetscher, der sich nicht weiterbildet, ist ein arbeitsloser Dolmetscher.“
Wer braucht heute noch Übersetzer, wenn künstliche Intelligenz scheinbar alles kann?Mária Vaščurová, 22, Studentin für Dolmetschen und Übersetzen (Deutsch–Italienisch) an der Comenius-Universität in Pressburg/Bratislava, lacht […]
Weiterlesen »
Mit Kindern eine Kultur des Herzens pflegen
Beim diesjährigen Kultur- und Begegnungsfest in Kesmark/Kežmarok zeigten uns Kinder, wie sie ihre Welt in Freude gestalten. Ihre fröhliche Gestaltungskunst führt mich zu folgendem Impuls: […]
Weiterlesen »
5 gute Nachrichten der Woche aus der Slowakei
Naturkatastrophen, Terroranschläge, Verkehrsunfälle und Kriege. Haben Sie manchmal das Gefühl, dass wir von Hiobsbotschaften und negativen Nachrichten umgeben sind? Da haben wir Abhilfe: Einmal pro […]
Weiterlesen »
Zwischen den Zeilen des Lebens
Manche sagen, man müsse viele Bücher lesen, um das Leben zu begreifen. Andere meinen, man müsse es selbst durchleben, um herauszufinden, ob man falsch lebt […]
Weiterlesen »