Volkszählung: Die 14 wichtigsten Fragen

Vom 15. Februar bis 31. März findet in der Slowakei die Volkszählung statt. Zum ersten Mal wird sie ausschließlich elektronisch durchgeführt. Für die deutsche Minderheit sind besonders die Fragen zur Nationalität und Muttersprache wichtig. Aber muss eigentlich jeder Bürger der Slowakischen Republik an der Volkszählung teilnehmen? Wie wird sie genau ablaufen? Und sind meine Daten geschützt? Hier finden Sie Antworten auf die wichtigsten Fragen zur Volkszählung 2021.

1.Was ist eigentlich eine Volkszählung?

Bei einer Volkszählung werden Daten zur Bevölkerung, zu Haushalten, Wohnungen und Gebäuden erhoben. In der Slowakei findet die Volkszählung alle zehn Jahre statt. Dieses Jahr ist sie zum ersten Mal ausschließlich elektronisch.

2. Was ist ein integrierter Zensus?

Der Zensus 2021 ist integriert, das bedeutet, dass dabei Daten von Verwaltungsregistern und Daten der Bevölkerung kombiniert werden.

3. Wie viele Fragen muss ich beantworten?

Die Bürger müssen höchstens 14 Fragen beantworten.

4. Wann findet die Volkszählung statt?

Die Zählung der Gebäude und Wohnung läuft bereits seit Juni 2020 und endet am 12. Februar 2021. Sie findet ohne direkte Befragung der Bevölkerung statt. Die Gemeinden erhielten Unterlagen vom Statistikamt, die sie bearbeiten. Vom 15. Februar bis 31. März werden die Bürger in die Volkszählung miteinbezogen, die Befragung dauert also sechs Wochen.

5. Muss ich an der Volkszählung teilnehmen?

Alle Bürger der Slowakischen Republik sind verpflichtet, sich am Zensus zu beteiligen. Davon betroffen sind auch Personen die einen ständigen, vorübergehenden oder tolerierten Wohnsitz in der Slowakei haben. Bei Minderjährigen oder Personen mit eingeschränkter Geschäftsfähigkeit sollte der gesetzliche Vertreter das Formular ausfüllen.

6. Wer kümmert sich um die Vorbereitung, den Verlauf und die Durchführung der Volkszählung?

Das Statistikamt der Slowakischen Republik. Die Verwaltungsaufgaben übernehmen die Gemeinden.

7. Wie nehme ich an der Volkszählung teil?

Die Fragebögen werden online ausgefüllt – entweder zuhause, an einer Kontaktstelle der Gemeinde oder mit einer Assistenz.

8. In welchen Sprachen sind die Fragebögen?

Slowakisch, Ungarisch, Romani, Ruthenisch, Ukrainisch, Englisch, Französisch und Deutsch.

9. Welche Fragen betreffen die Nationalität und die Muttersprache?

Drei Fragen betreffen die Nationalität und die Muttersprache: Was ist Ihre Nationalität? Bekennen Sie sich auch zu einer anderen Nationalität? Was ist Ihre Muttersprache? Bei allen drei Fragen steht „Deutsch“ als Antwortmöglichkeit zur Verfügung.

10. Was ist der Unterschied zwischen Staatsbürgerschaft und Nationalität?

Die Verfassung spricht dabei von zwei verschiedenen Bereichen: der Staatsbürgerschaft der Slowakischen Republik und der Zugehörigkeit zu einer nationalen Minderheit oder ethnischen Gruppe. Generell stellt die Staatsangehörigkeit eine Rechtsbeziehung zwischen einem Staat und einem Bürger dar, die auf den Rechten und Pflichten des Bürgers beruht, während die Nationalität die Zugehörigkeit zu einer Nation, Nationalität oder ethnischen Gruppe bedeutet, deren Mitglieder eine gemeinsame Geschichte, Kultur und Sprache haben. Ein Bürger der Slowakischen Republik kann eine Person jeder Nationalität sein. Sie können Bürger der Slowakischen Republik sein und gleichzeitig beispielsweise die deutsche Nationalität besitzen.

11. Warum werden Daten zur Nationalität und Muttersprache erhoben?

Diese Daten liefern Informationen, die für Maßnahmen im Bereich des Schulwesens, der Unterstützung der Kultur und des Sprachgebrauchs eine Schlüsselrolle spielen werden. Je mehr Personen sich zur deutschen Nationalität und Muttersprache bekennen, desto stärker wird die deutsche Minderheit und Sprache in den kommenden Jahren unterstützt werden.

12. Was passiert mit meinen Daten?

Alle Daten unterliegen dem Datenschutzgesetz. Sie werden durch ein Sicherheitssystem geschützt. Anhand der Ergebnisse des Zensus wird keine Person oder ihre erhobenen Daten direkt oder indirekt identifiziert werden können.

13. Wann erfahre ich die Ergebnisse der Volkszählung?

Das Statistikamt der Slowakischen Republik veröffentlicht bis spätestens 1. Januar 2022 die grundlegenden Ergebnisse der Volkszählung. Die ausführlichen Ergebnisse werden bis spätestens 31. März 2024 bekannt gegeben.

14. Wo erhalte ich nähere Informationen zur Volkszählung?

Das Statistikamt hat eine Webseite eingerichtet, auf der Sie sich über die Volkszählung informieren können: www.scitanie.sk. Informationen auf Deutsch finden Sie auch auf der Webseite des Regierungsbeauftragten für nationale Minderheiten: www.narodnostnemensiny.gov.sk.