Wein- und Traubenfestival in Billdeg/Beltiug

Das Wein- und Traubenfestival in Billdeg/Beltiug in Rumänien hat bereits eine mehrjährige Tradition. Vom 19. bis 20. August 2023 fand es schon zum neunten Mal statt. Bei diesem Festival nahmen erneut unsere kulturellen Ensembles, der Goldseifenchor und die Tanzgruppe Schadirattam, teil.

Die Fahrt begann bereits am Freitag um 10 Uhr. Nach einigen Pausen kamen wir in der historischen Stadt Sathmar/Satu Mare an, wo wir im Hotel Aurora untergebracht waren. Nach einer kurzen Erfrischung im Badezimmer – die Temperaturen während der Fahrt lagen über 30 Grad – setzten wir unsere Reise am Abend fort. Nach etwa 35 Kilometern erreichten wir das Kulturhaus der Gemeinde Beltiug. Dort erwarteten uns unsere Freunde, der Bürgermeister der Gemeinde, Herr Ioan Bartok, und der Vorsitzende des Deutschen Demokratischen Forums in Billdeg, Herr Franz Pech, zusammen mit Mitgliedern des Gemeinderats und Gästen aus Polen. Nach einem gemeinsamen Abendessen fuhren wir wieder nach Satu Mare und übernachteten dort.

Zahlreiche Auftritte

Das Programm am Samstag begann um 10 Uhr in Beltiug mit einem feierlichen Umzug, der am Kulturhaus startete und durch die Gemeinde zum Veranstaltungsgelände führte, wo das gesamte Programm stattfand. Das Programm war sehr vielfältig, von 11 Uhr bis 17 Uhr gab es ununterbrochen Auftritte. Unsere Gruppen traten nach dem Mittagessen gegen 15 Uhr auf und repräsentierten sowohl den Karpatendeutschen Verein als auch Metzenseifen/Medzev sehr gut. Auch der Bürgermeister von Metzenseifen, Herr Radoslav Gedeon, war sehr zufrieden. Nach den Auftritten stieg die gute Stimmung mit den Darbietungen lokaler Kapellen weiter. Um 21 Uhr trat die ungarische Kapelle Republika auf und es gab keinen freien Platz mehr. Die Rockkapelle war großartig, aber um 22.30 Uhr mussten wir zurück ins Hotel fahren und auch für die jüngeren Teilnehmer wurde es langsam anstrengend.

Deutschsprachige Messe

Am Sonntag begann um 10 Uhr die deutsche Heilige Messe in der katholischen Kirche. Nach der Messe gingen wir gemeinsam zum Mittagessen ins Kulturhaus und langsam war die Zeit gekommen, an die Heimreise zu denken. Um 13 Uhr verabschiedeten wir uns von unseren großartigen Gastgebern und Freunden aus Beltiug. Die Rückreise verlief reibungslos und mit schönen Erinnerungen kamen wir glücklich nach Hause zurück.

Zum Schluss möchte ich mich bei unseren Gastgebern, Bürgermeister Ioan Bartok und Herrn Franz Pech, sowie bei unserer Betreuerin Eva, die uns überallhin begleitet hat, herzlich bedanken. Ein besonderer Dank gilt auch Frau Vilma Bröstl, die die Sing- und Tanzgruppe hervorragend auf das Festival vorbereitet hat und für einen reibungslosen Ablauf sorgte. Vielen Dank an die Tanzgruppe Schadirattam und den Sängerchor Goldseifen für die herausragenden Darbietungen. Wir freuen uns bereits auf das zehnte Wein- und Traubenfestival im nächsten Jahr.

Peter Sorger

Vorsitzender der Region Bodvatal des KDVs