KDJ auf ein Wort: Hubert aus Rosenberg
Medizinstudent, Radsportler oder Deutschlehrer – wer sind eigentlich die Menschen, die hinter der Karpatendeutschen Jugend stecken? In unserer Reihe „KDJ auf ein Wort“ fragen wir […]
Weiterlesen »Suchergebnisse für: rosenberg
Aktivitäten der KDJ beeindrucken Gäste beim Bernrieder Seminar
Für den 2. April 2023 hatte der Hilfsbund Karpatendeutscher Katholiken das Heimat-, Kultur- und Bildungsseminar in Bernried organisiert. Bei diesem Treffen erfuhren die Gäste etwas […]
Weiterlesen »
Tiroler Holzschnitzkunst in unseren Kirchen
Unbestritten ist die sakrale Kunst eine der wichtigsten Bereiche der Kunstdenkmäler in der Slowakei. In unseren Kirchen kann man komplette Altäre, Heiligenstatuen in allen Größen, […]
Weiterlesen »
Ein Denkmal, das fehlte
Am 18. Juni wurde in der Gemeinde Deutsch Liptsch/Partizánska Ľupča, Ortsteil Magurka ein Denkmal für die 70 Kuneschhauer, die dort Ende Oktober 1944 erschossen wurden, […]
Weiterlesen »
Gedenkstätten erhalten und errichten
Anfang April wurden nach dem Rückzug russischer Truppen aus dem Kiewer Vorort Butscha hunderte Leichen entdeckt. Bislang sollen laut ukrainischen Medienberichten dort mehr als 300 […]
Weiterlesen »
Humanitäre Brücke Oberfranken-Transkarpatien
Die Stiftung Verbundenheit mit den Deutschen im Ausland liefert seit Kriegsbeginn im Rahmen ihrer Hilfsaktion „Humanitäre Brücke Oberfranken – Transkarpatien“ dringend benötigte Hilfsgüter in die […]
Weiterlesen »
„Beim Übersetzen geht es nicht nur um die Wörter, sondern auch um Melodie, Sprachstil, Kultur“
„Es hat einige Jahre gedauert, bis ich mich getraut habe, ein ganzes Buch zu übersetzen“, sagt Paulína Šedíková Čuhová. Die slowakische Germanistin übersetzt nicht nur […]
Weiterlesen »
Identität, Identity, Identité
Ich liebe die Fußballmannschaft FC Trentschin/Trenčín, weil das ganze Team aus internationalen Spielern aus der ganzen Welt besteht. Ein Symbol der Vielfalt und Einheit. Wisst […]
Weiterlesen »