Rund um Bräuche und Welttage im November
Bräuche sind nicht nur ein fester Bestandteil der Kultur, sondern auch der Geschichte eines Landes und das gilt natürlich auch für die der Slowakei. Im […]
Weiterlesen »Kategorie: Infoservice
Hohe Auszeichnung für KDV-Vorsitzenden
Der Vorsitzende des Karpatendeutschen Vereins Dr. Ondrej Pöss hat in Österreich eine hohe Auszeichnung erhalten. „Für seinen langjährigen unermüdlichen Einsatz für die Karpatendeutschen in der […]
Weiterlesen »
„Herzlicht“-Ausstellung von Helmut Bistika in Kaschau
Der karpatendeutsche Künstler Helmut Bistika stellt im Ostslowakischen Museum (Východoslovenské múzeum) in Kaschau/Košice Bilder und Skulpturen aus. Unter dem Titel „Herzlicht“ zeigt der Künstler aus […]
Weiterlesen »
Rund um Bräuche und Welttage im Oktober
Bräuche sind nicht nur ein fester Bestandteil der Kultur, sondern auch der Geschichte eines Landes und das gilt natürlich auch für die der Slowakei. Im […]
Weiterlesen »
Karlspreis für Klaus Johannis
Eine der höchsten europäischen Auszeichnungen für Persönlichkeiten des öffentlichen Lebens ist der Internationale Karlspreis zu Aachen. Am Samstag, den 2. Oktober, wurde dem Präsidenten Rumäniens, […]
Weiterlesen »
Der 65. FUEN-Kongress in Triest
Vom 9. September bis 12. September 2021 hat in Triest/Trst bei der slowenischen Minderheit in Italien der 65. FUEN-Kongress stattgefunden. Den Kongress hatte die Föderalistische […]
Weiterlesen »
Medienwerkstatt – Videoproduktion
Filme begleiten uns überall im Alltag – ob im Kino, im Fernseher oder bei YouTube. Durch die technische Entwicklung ist es nicht mehr nur großen […]
Weiterlesen »
„Beim Übersetzen geht es nicht nur um die Wörter, sondern auch um Melodie, Sprachstil, Kultur“
„Es hat einige Jahre gedauert, bis ich mich getraut habe, ein ganzes Buch zu übersetzen“, sagt Paulína Šedíková Čuhová. Die slowakische Germanistin übersetzt nicht nur […]
Weiterlesen »