Die Berliner Mauer in der Slowakei
Neutra/Nitra hat eine Verbindung zu der deutschen Hauptstadt, die einzigartig in der ganzen Slowakei ist: Hier kann man Fragmente der Berliner Mauer bewundern. Es gibt […]
Weiterlesen »Kategorie: Infoservice
Zur Erinnerung an den Tag der Deutschen Einheit
Das traditionsreiche Hallesche Institut für Rehabilitationspädagogik war nach der politischen Wende „kopflos“ geworden und so wurde ich im Herbst 1992 gebeten, als kommissarischer Institutsdirektor die […]
Weiterlesen »
Informationsveranstaltung über den Gründer von Neu-Schmecks
Das Leben und Werk des Gründers von Neu-Schmecks/Nový Smokovec, des Arztes Dr. Nikolaus Szontagh senior (1843-1899), und seines Sohnes, Dr. Nikolaus Szontagh (1882-1963), waren Thema […]
Weiterlesen »
Berühmte Zipser: Pädagoge und Wissenschaftler Oskar Schmidt
Der Metzenseifner Oskar Schmidt zeigte sehr früh mathematische Begabung. Er studierte in der schweren Zeit der Nachkriegsjahre und zählte zu den Wegbereitern eines modernen Hochschulunterrichts […]
Weiterlesen »
Übersetzerin Lucia Halová: „Sprache besteht nicht nur aus Worten“
Weltklasse-Bestseller wie Twilight oder Game of Thrones sind dank der Übersetzung von Lucia Halová auf dem slowakischen Buchmarkt gelandet. Im Karpatenblatt-Gespräch erzählt sie, wie Übersetzungen […]
Weiterlesen »
Gemütliches Treffen in der Natur bei Zeche
Nach mehreren Jahren Pause haben sich die Mitglieder des Karpatendeutschen Vereins in Zeche/Malinová wieder mit ihren Familien zu einer leckeren Bohnensuppe in der Natur getroffen. […]
Weiterlesen »
Tag des Vietnams in Preßburg
Diesen Sonntag, am 28. August, hat in Preßburg/Bratislava auf dem Areal des Kuchajda-Sees der erste Tag des Vietnams in der Slowakei stattgefunden. Die Organisatoren haben […]
Weiterlesen »
Zur Tradition der Kohlebrennerei in den Gründen und Schwedler
Wie ein großer, dicker Waldmantel zogen sich die Karpaten über unsere Gründe. Urwald bedeckte unsere sagenumwobene Gebirgslandschaft, die erst durch Axt und Pflug deutscher Siedler […]
Weiterlesen »