Die Veranstaltung „Súzvuky 2026“ in Zeche

Nach einem Jahr ist wieder die Karnevalszeit da – eine gute Gelegenheit, Spaß zu haben, zu tanzen und aus tiefstem Herzen unsere fröhlichen Lieder in deutscher Sprache beziehungsweise unserem deutschen Dialekt, der hier im Hauerland gesprochen wurde, zu singen. Hand aufs Herz: Eine solche Gelegenheit konnten wir uns nicht entgehen lassen.

Am Samstag, den 31. Januar 2026, organisierte das Regionale Kulturzentrum in Priwitz/Prievidza bereits zum 22. Mal die Winterfeierlichkeiten des Oberen Neutratals. Die Veranstaltung „Súzvuky“ (Einklänge) ist ein integraler Bestandteil der Traditionen und der Kultur der in unserem Gebiet und im ganzen Hauerland lebenden ethnischen Minderheiten.

Vielfältige Auftritte

Wir sangen gemeinsam vier Lieder aus dem kulturellen Erbe unserer Vorfahren, die einst in Gaidel/Kľačno gesungen wurden. Mit großem Interesse hörten wir auch dem Programm der Gesangsgruppen aus den umliegenden Dörfern zu – Zlatava aus Zeche, Schmiedshauer aus Schmiedshau/Tužina, Probner Echo aus Deutsch Proben/Nitrianske Pravno sowie dem Gastprogramm des Frauenchors aus Nickelsdorf/Poruba. Ihre Premiere hatten die Kinder der Grundschule in Deutsch Proben. Den Abschluss bildete die Folkloregruppe Kalužiar aus Sankt Martin/Martin, die Lieder und Tänze aus Turz/Turček aufführte. Wir freuten uns sehr über die Teilnahme der Vorsitzenden des Karpatendeutschen Vereins Hauerland, Frau Hilda Steinhüblová.

Die Kultur der in der Slowakei lebenden Karpatendeutschen ist Teil unseres Lebens. Auch wenn es unter uns immer weniger Träger dieser Traditionen und Menschen gibt, die die deutsche Sprache sprechen, präsentieren wir stolz die Kultur unserer Eltern und Großeltern und geben sie an unsere Kinder weiter. Denn diese Kultur und diese Traditionen werden nicht verschwinden, solange sie auch nur in einem unserer Herzen leben.

Viera Petruchová