Jahresabschlusskonzert 2023 in Kaschau

Es ist für die Ortsgruppe Kaschau/Košice bereits eine Tradition geworden, den Jahresabschluss in Form eines Konzerts zu begehen und diesen gemeinsam mit den anderen Ortsgruppen der Region Bodwatal zu gestalten. Wie im Vorjahr fand diese Veranstaltung im GES Club in Košice statt.

Am 26. November 2023, kurz nach 15 Uhr, eröffneten die Gastgeber mit ihrem Chor „Nachtigall“ die Veranstaltung. Die Vorsitzende der Kaschauer Ortsgruppe, Dr. Anna Thuroczy, ist selbst Mitglied des Chores und nutzte anschließend den Textanfang des vorgetragenen Liedes „Guten Abend, schön Abend, es weihnachtet schon“ als Übergang und Motto für die folgende herzliche Begrüßung der Anwesenden. In ihrer Rede ging sie auf die Arbeit im zu Ende gehenden Jahr ein. Über die Aktivitäten und Ergebnisse der Ortsgruppe wurde bereits im Karpatenblatt berichtet.

Nachwuchsarbeit hervorgehoben

Frau Thuroczy übergab dann das Wort an Frau Dr. Gabriela Schleusener, die – wie bereits im Vorjahr – den weiteren Ablauf in deutscher und slowakischer Sprache moderierte. Frau Schleusener verwies auf die Bedeutung der Nachwuchsarbeit und dankte im Namen aller für das Engagement in diesem Bereich. Großen Beifall erhielt sie für ihre Sätze: „Hier danken wir für die Arbeit mit ihren Tanzgruppen in Ober-Metzenseifen Frau Anna Schürger, Frau Marika Stark und Frau Henrieta Meister; in Unter-Metzenseifen Frau Mgr. Vilma Bröstl. Vilma Bröstl kümmerte sich zudem mit Frau Anna Bistika wieder vorbildlich um das Kindersprachlager. Natürlich müssen wir an dieser Stelle auch Herrn Helmut Bistika nennen, der die deutsche Sprache in seine über das ganze Jahr laufende kunstpädagogische Arbeit mit dem Nachwuchs einbezieht.“

Der dann von ihr auf die Bühne gebetene Vorsitzende der Region Bodwatal, Peter Sorger, dankte den Mitgliedern der Ortsgruppen für die geleistete Arbeit und wünschte weitere gute Ergebnisse in der Zukunft. Als ein besonders nachahmenswertes Beispiel für die Zusammenarbeit von Karpatendeutschen mit Gemeinde, Kirche und Unternehmen nannte er das am Vortag in Ober-Metzenseifen/Vyšný Medzev stattgefundene Benefizkonzert, bei dem Martin Babjak und der Hummelchor auftraten und am Schluss völlig überraschend Jaroslav Dvorský seinen Kollegen Babjak bei der Zugabe stimmlich unterstützte.

Nachwuchs in Kulturprogramm einbezogen

Die Moderatorin führte unterhaltsam und informierend durch das vielseitige und abwechslungsreiche Kulturprogramm. In diesem bewiesen nicht nur die Chöre der drei Ortsgruppen mit neu einstudierten Liedern aus Volks- und Unterhaltungsmusik ihr Können. Auch der Nachwuchs wurde miteinbezogen. Dieser erstaunte die Delegierten mit dem Darbieten schwieriger Klavierstücke, dem Beherrschen der Geige und weckte bei den Vorführungen eines jungen Tanzpaares Begeisterung. Am Klavier spielte Patrik Stein, ein ehemaliger Student des Gymnasiums in der Poštová, die Kompositionen „Discovery at night“ und „Divenire (piano cover)“ des Italieners Ludovico Einaudi und gab später noch eine Zugabe. Die Geigenspieler Dávid und Šimon Stripay begnügten sich ebenfalls nicht mit einfachem Spielen ihrer Instrumente und beeindruckten mit einer der berühmtesten Melodien von Georg Friedrich Händel, einem mittelschwer bis schwer zu spielenden Arrangement des Largo aus der Oper Xerxes. Melodisch beeindruckend war das Stück „River flows in you“ des 55-jährigen Pianisten und Komponisten Yiruma aus Südkorea, abschließend spielten beide einen Ausschnitt aus der Militärsinfonie von Josef Haydn, seiner Sinfonie Nr. 100 in G-Dur. Einen literarischen Beitrag leistete Johanna, eine junge Volontärin aus Deutschland, mit der Rezitation des Gedichts „Weihnachtslied“ von Theodor Storm. Obwohl erst 14 beziehungsweise 13 Jahre alt, zeigte das junge Tanzpaar Dominik Pisko und Natália Trembecká eine fast schon professionelle Beherrschung verschiedener Gesellschafts- und lateinamerikanischer Tänze. Gemeinsam trainieren sie schon sechs Jahre und ertanzten sich bei Turnieren bereits vordere Plätze.

Chöre der Ortsgruppen mit deutschem Liedgut

Alle drei Chöre, der Hummel-, Goldseifen- und der Nachtigall-Chor, hatten in diesem Jahr auf verschiedenen Veranstaltungen der Karpatendeutschen ihr Können bewiesen. Zu diesem Jahresabschlusskonzert hatten alle neu einstudierte Lieder im Programm – Volkslieder, Schlager sowie besinnliche und weihnachtliche Lieder. Das waren zum Beispiel „Wo der Wildbach rauscht“ des Goldseifenchors, „Ein bisschen Frieden“ des Hummelchores und „Süßer die Glocken nie klingen“ der Gruppe Nachtigall. Die Veranstaltung endete mit einem von der Moderatorin vorgetragenen Weihnachtsgedicht, dem gemeinsamen Auftritt aller Chöre mit dem Lied „Oh, Du fröhliche“ und den Wünschen für weitere gute Zusammenarbeit in einem friedlichen Europa.

OG Kaschau/ADU