Frohe Weihnachten Karpatendeutscher Verein in der Slowakei

KDV wünscht frohe Weihnachten

Wieder neigt sich ein Jahr dem Ende zu und wir alle erleben das Wunder von Weihnachten. In unseren Heimen versuchen wir mit der Familie für ein paar Tage die Hast des Alltags zu vergessen und in Besinnung die Kerzen am Weihnachtsbaum zu entzünden. Es wird Bilanz gezogen und abgewogen, was gelungen ist und was nicht.

Bei dieser Bilanz wird sicher leider wieder gesagt, dass die Welt im vergangenen Jahr von der Normalität ziemlich weit entfernt war. Das Corona-Virus dringt überall in der Welt in unsere Körper und unsere Leben ein, davon war auch unser Karpatendeutscher Verein massiv betroffen. Einige traditionelle Veranstaltungen mussten auch im Jahre 2021 teilweise verschoben oder gar abgesagt werden.

Trotz der Beschränkungen und Unsicherheiten des vergangenen Jahres will ich mich bei vielen unseren Mitgliedern und Funktionären bedanken, die auch in den komplizierten Pandemie-Zeiten in der Lage waren, die Vereinstätigkeit auf regionaler Ebene und in den Gemeinden fortzusetzen und am Leben zu erhalten. Darüber können Sie in unserem Karpatenblatt und auf seiner Webseite lesen. Dafür, dass unser Monatsblatt immer regelmäßig erscheint und dass die Webseite www.karpatenblatt.sk interessante und aktuelle Beiträge bringt, gehört großer Dank unserer Chefredakteurin.

Dank gebührt auch den Mitarbeiterinnen unseres Vereinsbüros. Bei der ständig instabilen Situation musste man während des Jahres mehrere Projekte ändern, verschieben oder sinnvolle, durchführbare Umbewilligungen bearbeiten. Wer die Zuwendungsregelungen und die ständig wachsenden administrativen Barrieren kennt, weiß, wovon die Rede ist.

Für sehr wichtig halte ich, dass wir auch auf der internationalen Ebene aktiv geblieben sind. Vor allem geht es dabei um die Teilnahme an dem Kongress der Föderalistischen Union Europäischer Nationalitäten in Slowenien, an der Jubiläums-Tagung der Arbeitsgemeinschaft der Deutschen Minderheiten in Dänemark, Veranstaltungen in Rumänien, Ungarn und der Tschechischen Republik, bei den landsmannschaftlichen Organisationen in Österreich und Deutschland. Unseren Verein besuchten etliche Landsleute aus Deutschland, Österreich, Ungarn oder Polen. Vor wenigen Tagen kam der Beauftragte der Bundesrepublik für Aussiedlerfragen und nationale Minderheiten, Bernd Fabritius, zu Besuch. Wir nahmen auch an mehreren Sitzungen einiger Arbeitskommissionen der europäischen Institutionen teil. Große Unterstützung bekommt der Verein durch den Kulturmanager, den Kulturassistenten und den Hospitanten des Instituts für Auslandsbeziehungen aus Stuttgart. Ich bedanke mich bei allen, die die Karpatendeutschen im Ausland und Inland repräsentieren!

Liebe Leserinnen und Leser, ich hoffe, dass wir die letzten Wochen des Jahres 2021 bei guter Gesundheit überstehen. Mit herzlichem Dank für Eure wertvolle Unterstützung und in der Hoffnung, dass das kommende Jahr besser wird, wünsche ich allen ein gesegnetes, gnadenreiches Weihnachtsfest und beste Gesundheit im Jahr 2022!

Ondrej Pöss

SNM MKKN
Diese Holz-Krippe befindet sich im SNM-Museum der Kultur der Karpatendeutschen in Preßburg/Bratislava