unterzips bildungsseminar svedlar

Kultur- und Bildungsseminar für Schulkinder in der Region Unterzips

Heimatgeschichte in vier Jahreszeiten in deutscher Sprache erleben – unter diesem Motto stand das diesjährige Kultur- und Bildungsseminar in der Unterzips. Die Kinder unserer KDV-Mitglieder aus der Unterzips, der Oberzips und der ganzen Slowakei sowie Teilnehmer aus Australien, Kanada und den USA trafen sich im Juli eine Woche lang zum Bildungsseminar mit Kultur und Sport in der Begegnungsstätte der Ortsgruppe Schwedler.

Unter der Leitung von Ing. Gabriela Ivančová, Mgr. Štefan Ivančo und Bc. Vanda Malečíková verbrachten die 25 Teilnehmer eine Woche voller Bildung, Sport und Kultur. Die Kinder haben traditionelle Bräuche kennengelernt, alte Spiele ausprobiert, miteinander Lieder-Vormittage und -Nachmittage verbracht und gemeinsam das Thema „Die vier Jahreszeiten“ bearbeitet.

Auch in der Natur lernten die Teilnehmer des diesjährigen Bildungsseminars.

Bei dem Programm durfte Bewegung nicht fehlen und so machten wir etwa einen Spaziergang nach Čingov im Slowakischen Paradies. Außerdem besuchten wir in Banská Bystrica/Neusohl das schöne Museum des Zweiten Weltkrieges, in dem unter anderem richtige Maschinen aus dieser Zeit und Kultur zu sehen sind.

Beim Ausflug nach Banská Bystrica/Neusohl

Bildnerisches Gestalten zu den vier Jahreszeiten

Die Kinder hörten etwas über besondere Persönlichkeiten, lasen, malten und bastelten. Es wurde an den deutschen Dialekt erinnert, Begegnungen mit den Heimatorten der Nachbargemeinden in der Vergangenheit und Gegenwart fanden statt und zusammen haben die Kinder so etwas für die Zukunft gestaltet. In schönen Gedichten, Geschichten, Theaterstücken beschrieben die Kinder ihre Erlebnisse. In Vierer-Gruppen setzten sie kleine Projekte um, wobei sie malten, schrieben und bastelten. Jede Gruppe war für eine Jahreszeit zuständig. Die Kinder banden interessante karpatendeutsche Traditionen und Bräuche sowie Bilder aus vergangenen Zeiten mit ein.

Sie haben außerdem Lieder eingeübt, wie „Unsere Slowakei“, „Backe, backe Kuchen“ oder „Minimonster“. Es erklangen ebenfalls slowakische und englische Lieder. Auch typische Trachten und Speisen spielten beim Seminar eine Rolle. Unsere Vorfahren wären sicher stolz auf die Kleinen.

Sport, Kultur und Badespaß

Sportlich ging es dann bei der Olympiade zu. Auf dem Sportplatz in Schwedler wurden sieben Stationen aufgebaut und der Wettbewerb dauerte zwei Stunden lang. Die Kinder wurden mit Stempeln bewertet und mit Medaillen belohnt.

Die Kultur kam beim Seminar auch nicht zu kurz. Wir unternahmen eine Zugfahrt in den Ortsteil Smižany/Schmögen der Stadt Spišská Nová Ves/Zipser Neudorf in unserer Nachbarregion Oberzips. Wir wanderten sechs Kilometer durch das Slowakische Paradies und die Kinder konnten sich im Schwimmbad etwas Abkühlung holen. Ein besonderes Erlebnis war für alle ein Gewitter, das uns unterwegs einholte und uns wie voriges Jahr begleitete.

Bildungsseminar Unterzips Schwedler
Ein Gewitter überraschte uns beim Ausflug.

Am letzten Tag stand kurz vor der Heimfahrt die Auswertung des Seminars auf dem Programm, wobei alle Teilnehmer eine Liste der Beteiligten erhalten haben. Das Seminar hat sich gelohnt, die Kinder waren lustig und am letzten Tag auch traurig. Alles klappte unversehrt. Wir waren zufrieden, hatten viel erlebt und schöne Erinnerungen gewonnen.

Ein großes Dankeschön an alle, die bei dem Projekt geholfen haben, besonders an das BMI und die Leitung des KDVs. Bei dieser Gelegenheit danke ich den heute schon großen Kindern Klaudia Holly aus Australien und Ľubomír Krompaský aus Schmöllnitz Hütte für ihre Unterstützung.

Die Traditionen, Sitten und Bräuche sollen auch künftig den Interessenten und vor allem der Jugend vermittelt werden. Dazu sollen die Veranstalter motivieren und sie haben vielleicht schon nächstes Jahr die Gelegenheit dazu: Denn die Teilnehmer äußerten den großen Wunsch, das Seminar im nächsten Jahr fortzusetzen. Noch einmal vielen Dank der Leitung des KDVs in der Slowakei und dem BMI, dass sie diesem Projekt zugestimmt hatten.

Ing. Gabriela Ivančová

OG Schwedler