Berühmte Zipser: Johan Ferdinand Ujházy von Rozsnyóbánya
Ujházy? Ist das nicht der Name einer Suppe, der Slepačia polievka „Ujházy“? Um diese geht es aber hier nicht. Zudem hat der Namensgeber dieser Suppe, […]
Weiterlesen »Suchergebnisse für: europa
Zwischen Stuub, Ownpenkl und Almarai: Besuch in einem Krickerhauer Steinhaus
Andrej Jedlovský besitzt ein außergewöhnliches Haus in Krickerhau/Handlová: ein deutsches Steinhaus, das schon fast 140 Jahre alt ist. Wir statten ihm einen Besuch ab, um […]
Weiterlesen »
Leben wie der Schneider im Bodensee – Redewendungen unter der Lupe
Die Sprache ist ein reiches System an Zeichen, das der Kommunikation dient. Dazu gehören auch Redewendungen. Sie verschönern unsere Ausdrucksweise, machen unsere Alltagssprache bunter und […]
Weiterlesen »
Unsere aus den Ankern gerissene Welt
Es ist erstaunlich und kaum zu fassen, wie die Welt sich in kurzer Zeit so vollkommenen verändert hat. Der Krieg in der Ukraine spricht seine […]
Weiterlesen »
Ein Dank an die Soldaten
Wir, die deutsche Volksgruppe, sind nur eine kleine Minderheit unter den Bewohnern der Slowakei. Aber unsere Vergangenheit und die grausigen Erlebnisse des Zweiten Weltkrieges und […]
Weiterlesen »
Silvia Ruppeldtová: „Am Übersetzen mag ich das Spiel mit der Sprache“
Neben dem Übersetzen schreibt sie, hat als Archäologin in mehreren Teilen der Welt gearbeitet, liebt nicht nur die hispanische Literatur und betrachtet Sprachen als Tor […]
Weiterlesen »
Familiennamen deutscher Herkunft in der Slowakei (2. Teil)
Wie gerieten die Familiennamen deutscher Herkunft in die Slowakei? Warum bilden sie einen nicht zu vernachlässigenden Teil der Familiennamen in der Slowakei? Hier werfen wir […]
Weiterlesen »
Über die Deutschen in der Ukraine
Nach den Angaben der letzten Volkszählung 2001 gibt es in der Ukraine 33 000 Deutsche. Angehörige der deutschen Minderheit leben überwiegend in der Ost- und Südukraine, […]
Weiterlesen »