 | |
|
Onlineportal des Karpatendeutschen Vereins – Magazin der Deutschen in der Slowakei |
Naturkatastrophen, Terroranschläge, Verkehrsunfälle und Kriege. Haben Sie manchmal das Gefühl, dass wir von Hiobsbotschaften und negativen Nachrichten umgeben sind? Da haben wir Abhilfe: Einmal pro […]
Weiterlesen »
Utopenec ist ein tschechischer Kneipenklassiker, der auch in der slowakischen Kneipe (krčma) bekannt und beliebt ist. Wörtlich übersetzt bedeutet dieses Gericht „Ertrunkener“ und wird traditionell […]
Weiterlesen »
Am 28. April 2023 fand in Preßburg/Bratislava der erste Dunaj Poetry Slam statt. Mit Slammerinnen und Slammern aus Österreich und der Slowakei war es ein […]
Weiterlesen »
Sie lebt und arbeitet in Turin, übersetzt Werke italienischer und französischer Autoren und ihre eigenen Werke können sich mit Preisen wie dem Literaturpreis der Europäischen […]
Weiterlesen »
Man identifiziert sich auch über das Essen. Besonders das Heimatgefühl ist stark damit verbunden. Schließlich spricht man nicht umsonst auch von einem Nationalgericht. Darum gibt […]
Weiterlesen »
Das diesjährige österreichisch-slowakische Sommerkolleg in Neutra/Nitra vom 10. bis 19. Juli 2022 war wieder ein voller Erfolg. 25 Studierende aus Österreich und der Slowakei verbrachten […]
Weiterlesen »
„Ich tue mein Bestes, um die Gedanken, die Kenntnisse und Geschichten eines anderen Menschen den Lesern zu vermitteln“, sagt Zuzana Demjánová, eine erfahrene Übersetzerin, die […]
Weiterlesen »
– Slovenskú verziu nájdete nižšie – Im Frühjahr 2021 veranstaltete der Karpatendeutsche Verein einen Workshop zur Sensibilisierung gegen Rassismus und andere Diskriminierungsformen. Zusammen mit den […]
Weiterlesen »