Treffen der Region Unterzips in Schwedler

Am 9. Juni 2019 sind wir in Schwedler/Švedlár beim Regionaltreffen der Unterzips zusammengekommen wie schon traditionell haben wir Pfingsten für unser Treffen gewählt.

Die Vorsitzende der Ortsgruppe Schwedler begrüßte die einheimischen Gäste und die Mitglieder der Ortsgruppen des Karpatendeutschen Vereins aus den Nachbargemeinden mit ihren Vorsitzenden: aus Einsiedel Frau G. Wenzel, aus Göllnitz Herrn Gerhard Weag, aus Schmöllnitz Herrn Vasilco mit seinen Mitgliedern, aus Schmöllnitz Hütte Frau D. Mikulová mit ihren Mitgliedern.

Mit einer Schweigeminute wurde der verstorbenen KDV-Mitglieder gedacht, die leider nicht mehr teilnehmen konnten. Auch aus Kaschau/Košice reisten Gäste an: die Mantaken-Gruppe mit dem Akkordeonisten Herrn Vratko Hritz. Herzlichen Dank!

Gern gesehene Gäste

Die Vorsitzende begrüßte auch herzlich die ersten Schwedler Mitglieder und Gründer der Ortsgruppe, die auch heute in unseren Reihen aktiv sind und unseren Verein mit großem Interesse begleiten. Frau Helene Končík, Herr Prof. Dr. Klein, Herr Ladislav Loy und Herr Karol Krausz hatten die Einladung zu unserem Treffen angenommen und beteiligen sich immer wieder aktiv an unserer Arbeit und dem Verein.

Besonders wurde auch der Besuch von unserem allen bekannten Landsmann Herrn Prof. Dr. Ferdinand Klein hervorgehoben, der eine lange Reise von Deutschland auf sich genommen hat und seinen Heimatort Schwedler schon viele Jahre lang besucht. Er hat uns seit der Gründung der Ortsgruppe des Karpatendeutschen Vereins in der Slowakei all die Jahre tatkräftig unterstützt.

Auch in den Artikeln im Karpatenblatt schreibt er immer wieder kluge Worte – nicht nur über die alten Zeiten, sondern auch darüber wie man die Zukunft des Vereins gestalten kann. Vielen Dank für die wunderschöne Überraschung und Unterstützung!

Bewahren der Bräuche

Wir freuten uns sehr, dass wir uns wieder getroffen haben und wünschen allen Mitgliedern des Karpatendeutschen Vereins in der Slowakei so lustige Zeiten, wie wir sie in der Unterzips erleben. Wir bemühen uns die Freundschaften und guten Beziehungen zu bewahren sowie die Sprache, Kultur und Bräuche unserer Vorfahren in Erinnerung zu halten.

Unsere Einladung in die Gemeinde hatten auch Vertreter der Gemeinde, der Herr Bürgermeister Vladimír Končík sowie der evangelische Pfarrer Herr Mgr. Vladimír Schvarz, angenommen.

Es erklangen schöne Lieder und Frau Marika Patz trug Gedichte von Franz Ratzenberger vor. Auch die Lieder unseres Chores sollten uns helfen, unsere Traditionen und Bräuche unserer Vorfahren zu erhalten.

Gabriela Ivančová