Logo Karpatenblatt rund
 

Karpatenblatt

Onlineportal des Karpatendeutschen Vereins – Magazin der Deutschen in der Slowakei

  • Magazin
    • Infoservice
    • Regionen
    • Kultur & Kulinarik
    • Deutsche Sprache
    • Quiz
    • Impressum
  • Podcast
    • anchor.fm
    • Apple Podcasts
    • Google Podcasts
    • Spotify
    • YouTube Kanal
    • Projekt Podcast +421
  • Jugend
    • Ausschreibungen & Veranstaltungen
  • Verein
    • Vereinsleitung und Ortsgruppen
    • BÜCHER, CDs & DVDs
    • Karpatskonemecký spolok (SK)
    • Stanovy (Satzung SK)
  • Stiftung
    • Leitung und Kontakt
    • Karpatskonemecká asociácia (SK)
    • Vedenie a kontakt (SK)
  • Museum
  • Mitmachen
  • Abo
  • Spenden
Karpatenblatt

Schlagwort: Übersetzung

Autorin und Übersetzerin Ivana Dobrakovová: Früher hatte ich das Gefühl, dass man immer schreiben sollte

Veröffentlicht am 22. April 2023

Sie lebt und arbeitet in Turin, übersetzt Werke italienischer und französischer Autoren und ihre eigenen Werke können sich mit Preisen wie dem Literaturpreis der Europäischen […]

Weiterlesen »

Übersetzer und Pädagoge Andrej Zahorák: „Translationswissenschaft ist ein interessantes und inspirierendes Studium“

Veröffentlicht am 17. Februar 2023

An der Universität in Neutra/Nitra bildet er angehende Übersetzerinnen und Übersetzer aus, außerdem widmet er sich der Film- und Buchübersetzung. Andrej Zahorák gehört zur jüngeren […]

Weiterlesen »

Übersetzerin Lucia Halová: „Sprache besteht nicht nur aus Worten“

Veröffentlicht am 19. September 2022

Weltklasse-Bestseller wie Twilight oder Game of Thrones sind dank der Übersetzung von Lucia Halová auf dem slowakischen Buchmarkt gelandet. Im Karpatenblatt-Gespräch erzählt sie, wie Übersetzungen […]

Weiterlesen »

Infomaterialien zum Thema Diskriminierung nun auch auf Slowakisch

Veröffentlicht am 9. Juli 2022

– Slovenskú verziu nájdete nižšie – Im Frühjahr 2021 veranstaltete der Karpatendeutsche Verein einen Workshop zur Sensibilisierung gegen Rassismus und andere Diskriminierungsformen. Zusammen mit den […]

Weiterlesen »
Iba Peak ond Tool

Ein Buch, das Beachtung verdient

Veröffentlicht am 9. März 2020

Liebhaber des Mantakischen können sich über eine neue Publikation freuen. Ladislaus Sohler hat das bei vielen Karpatendeutschen bekannte und beliebte Werk des Gründler Pfarrers und […]

Weiterlesen »

Podcast Karpatenfunk

Gespräch mit Künstler Helmut Bistika über die neue Ausstellung im SNM-Museum der Kultur der Karpatendeutschen.
Zum Beitrag...

AKTUELLES HEFT

Beliebteste Artikel

  • Rezept: Spargel mit geräucherter Forelle
    23/05/2023 Kochen mit dem Karpatenblatt: Spargel mit geräucherter Forelle
  • Frau Murzko (101) zu Besuch bei Herrn Krauß (100), der uns freundlich und glücklich zulächelt: Beide gestalteten ihr Leben sinnerfüllt. © Ferdinand Klein
    27/05/2023 Der gebildete Mensch am Beispiel eines großen Zipsers
  • Podcast Karpatenfunk: Kinderkunst gegen die Klimakrise
    25/05/2023 Podcast: Kinderkunst gegen die Klimakrise
75 Jahre Kriegsende
Archiv
Termine
2017-2023 © Impressum & Datenschutz