![Die Schüler, ihre Lehrerinnen und der kunstpädagogische Leiter Helmut Bistika hatten die ganze Woche über viel Spaß.](https://karpatenblatt.sk/wp-content/uploads/2022/11/kinderwerkstatt4-900x300.png)
Kinderwerkstatt 2022 – Ab auf die Bühne des Kindertheaters!
Alle Kinder sind auf ihre ganz eigene Weise Künstler. Und wie kann man dies zusammen mit der Fantasie, Kreativität und Lust zum Deutsch lernen bestmöglich […]
Weiterlesen »Alle Kinder sind auf ihre ganz eigene Weise Künstler. Und wie kann man dies zusammen mit der Fantasie, Kreativität und Lust zum Deutsch lernen bestmöglich […]
Weiterlesen »Weltklasse-Bestseller wie Twilight oder Game of Thrones sind dank der Übersetzung von Lucia Halová auf dem slowakischen Buchmarkt gelandet. Im Karpatenblatt-Gespräch erzählt sie, wie Übersetzungen […]
Weiterlesen »Schon im letzten Jahr habe ich an einem Online-Deutschkurs der Uni Trier teilgenommen und mich im Zuge dessen über die deutschen Einflüsse in der Slowakei […]
Weiterlesen »Emma Horvat ist eine Schülerin der deutschen Auslandsschule in Preßburg/Bratislava. Im Karpatenblatt-Gespräch verrät sie die Unterschiede zu einer klassischen Schule, wie der Umzug ins neue […]
Weiterlesen »„Ich tue mein Bestes, um die Gedanken, die Kenntnisse und Geschichten eines anderen Menschen den Lesern zu vermitteln“, sagt Zuzana Demjánová, eine erfahrene Übersetzerin, die […]
Weiterlesen »Mášenka Studencová ist eine engagierte Studentin der Marketingkommunikation. Sie hat in ihrer Freizeit am Poetry Slam-Workshop des Karpatendeutschen Vereins und des Goethe-Instituts Preßburg/Bratislava teilgenommen und […]
Weiterlesen »Kristina Bolcar ist eine zukünftige Ärztin, die die deutsch-slowakische Abteilung des Dominik-Tatarka-Gymnasiums in Deutschendorf/Poprad besucht hat. Im Gespräch mit dem Karpatenblatt verrät sie, welche Eigenschaften […]
Weiterlesen »Neben dem Übersetzen schreibt sie, hat als Archäologin in mehreren Teilen der Welt gearbeitet, liebt nicht nur die hispanische Literatur und betrachtet Sprachen als Tor […]
Weiterlesen »